Our Love Has No Goodbyes

Onze Liefde Kent Geen Afscheid

Our Love Has No Goodbyes

Over kilometers in de middag, de horizon komt dichtbijTreading miles in noontide, horizon drawing near
Ketens van de jeugd hebben me verlaten, nu liggen er voetstappen in tranenChains of youth have left me, now footsteps lay in tears
De zon duizend keer gezien, kijk hoe de maan door de nacht glijdtSeen the Sun a thousand times, watch the Moon cross through the night
Het gewicht van zielen op mijn schouder, ik moet diep in mezelf reikenWeight of souls on my shoulder, I must reach within me

Hou me dicht voor de laatste keer, het licht is bijna hierHold me close for the last time, the light is nearly here
Voel dit hartslag, mijn liefde, het klopt voor jou zonder angstFeel this heartbeat, my love, it beats for you without fear
Als je je ogen sluit, vind je me in je dromen, schatWhen you close your eyes, you will find me in your dreams, baby
Onze liefde kent geen afscheid, raak mijn gezicht aan en herinner meOur love has no goodbyes, touch my face and remember me

Vraag me om mijn eer, ik geef zonder twijfelAsk me for my honor, I give without a doubt
Begrijp mijn liefde, aan kostbare levens gewijdUnderstanding my love, to precious lives devout
Kijk naar de verdwijnende zon, hoor de angst van degenen die rennenWatch the disappearing Sun, hear the fright of those who run
Het gewicht van zielen op mijn schouder, ik moet de dood in mezelf opnemenWeight of souls on my shoulder, I must take death within me

Hou me dicht voor de laatste keer, het licht is bijna hierHold me close for the last time, the light is nearly here
Voel dit hartslag, mijn liefde, het klopt voor jou zonder angstFeel this heartbeat, my love, it beats for you without fear
Als je je ogen sluit, vind je me in je dromen, schatWhen you close your eyes, you will find me in your dreams, baby
Onze liefde kent geen afscheid, raak mijn gezicht aan en herinner meOur love has no goodbyes, touch my face and remember me

Heb je de chaos gezien, heb je de verscheurende poel gezienHave you seen the chaos, have you seen the tearing pool
Is je bloed als de woestijnzand, koud en harteloos, geesteloos monsterIs your blood like the desert sand, cold and heartless, mindless monstrous
Moet je echt de grens overschrijden, om het beest voor je te zienMust you really cross the line, to see the beast before you

Hou me dicht voor de laatste keer, het licht is bijna hierHold me close for the last time, the light is nearly here
Voel dit hartslag, mijn liefde, het klopt voor jou zonder angstFeel this heartbeat, my love, it beats for you without fear
Als je je ogen sluit, vind je me in je dromen, schatWhen you close your eyes, you will find me in your dreams, baby
Onze liefde kent geen afscheid, raak mijn gezicht aan en herinner meOur love has no goodbyes, touch my face and remember me