Little White Lie

Pequeña Mentira Blanca

Little White Lie

Oh por favor perdóname Sra. JohnsonOh please forgive me Mrs. Johnson
Es que estaba en WisconsinYou see I was in Wisconsin
Y lamento llegar tardeAnd I'm sorry that I'm late
Pero ¿no puedes apreciarBut can't you appreciate
Que estaba mirando fijamente el cañón de un 38 cargado?That I was staring down a barrel of a loaded 38
Sí, fui torturado por la CIA por crímenes contra el estadoYeah I was tortured by the CIA for crimes against the state
Pero logré escaparBut I escaped
Espero no llegar demasiado tarde a claseI hope I'm not too late to class
Espero aprobar y sacar buena notaI hope I pass and make the grade
Lo tendré hechoI'll have it made
Tan pronto como llegue a casa, conseguiré otra mamáAs soon as I get home I'll get another mom

Y hay una cosa que puedo hacerAnd there's one thing I can do
Cuando necesito salvar mi pellejoWhen I need to save my hide
Diré otraI'll tell another
Diré otraTell another
Diré otraTell another
Oh diré otra pequeña mentira blanca para salir del pasoOh I'll tell another little white lie to get me by
Oh diré otra pequeña mentira blanca para salir del pasoOh I'll tell another little white lie to get me by

Chica, por favor no me matesGirl please don't kill me
No estábamos enamoradosWere weren't loving
No, ella solo era mi primaNo she was just my cousin
Solo la besé porque es mi hermana y es gayI only kissed her because she's my sister and she's gay

Y hay una cosa que puedo hacerAnd there's one thing I can do
Cuando necesito salvar mi pellejoWhen I need to save my hide
Diré otraI'll tell another
Diré otraTell another
Diré otraTell another
Oh diré otra pequeña mentira blanca para salir del pasoOh I'll tell another little white lie to get me by
Sí, hay una cosa que puedo hacer para sobrevivirYeah there's one thing I can do to survive
Tengo que decir otra pequeña mentira blancaI've got to tell another little white lie

Buenas noches Oficial O'MalleyGood evening Officer O'Malley
Sí, iba a toda velocidad por el callejónYeah I was speeding down the alley
Pero no vi esa señal porque soy daltónicoBut I didn't see that sign because I'm colorblind
Y apreciaría mucho si me dejaras irAnd I'd sure appreciate it if you'd let me off the hook
Verás, confundí la luz verde porque es el único color que puedo verSee I mistook the light for green since it's the only color can see
Y si me haces un favorAnd if you'd do me just one favor
Mira, mi esposa entró en labor de partoSee, my wife went into labor
En Alto HorneadoDown at alto baked
Y espero no llegar demasiado tardeAnd I hope I'm not too late
SíYeah

Y hay una cosa que puedo hacerAnd there's one thing I can do
Cuando necesito salvar mi pellejoWhen I need to save my hide
Diré otraI'll tell another
Diré otraTell another
Diré otraTell another
Oh diré otra pequeña mentira blanca para salir del pasoOh I'll tell another little white lie to get me by
Sí, hay una cosa que puedo hacer para sobrevivirYeah there's one thing I can do to survive
Tengo que decir otra pequeña mentira blancaI've got to tell another little white lie
Oh diré otra mentira blanca para salir del pasoOh I'll tell another white lie to get me by