Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 461

Sem Ti Não Danço

The Kid

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Sem Ti Não Danço

Quando tu me disseste
Que o tempo é só nosso
Eu peguei na tua mão
E disse-te: dança comigo
(Baby) Hoje sou teu amigo
(Baby) Mas tu fugiste de mim
Escondes-te bem longe
Quase que nem te via
Segui-te, menina linda, tímida
Tão intima não
Se tu não danças comigo,
Então não danço com ninguém
(Então não danço com ninguém)
(Sem ti não danço)

Refrão:
Se tu gostas de mim
Então fica comigo
Já sabes que
Sem ti não danço
E se não danço não vivo
Sem ti nada faz sentido
Já sabes que
Sem ti não danço

A noite está quente
Sei que tu sentes o mesmo
Um R&B no fundo, um ambiente exelente,
"Ganda" flow
O som tá pa nós, sem ti não vou
Ei, eu não digo bazou
Tu sabes como sou, quem sou
Sabes que gosto de ti
Tu gostas de mim
Às vezes penso que finges
Mesmo quando dizes que não
Mesmo quando dizes que sim, quando dizes que gostas de mim,
Danças comigo mas estás tão distante
Se tu não danças comigo, não sei o que sou
O que faço, eu caio, já não aguento
Não dou mais um passo
Sou como uma planta sem vaso
Não sei o que faço
Caso não estás aqui
A casa é nossa, sente o beat
Sem ti não danço
Eu gosto de ti, desde o momento em que te conheci
(Oh ouiiii…)

Refrão:
Se tu gostas de mim
Então fica comigo
Já sabes que
Sem ti não danço
E se não danço não vivo
Sem ti nada faz sentido
Já sabes que
Sem ti não danço

Hoje dou-te alto show
Apaga a luz a noite ainda à pouco começou
Chiuu…
(…)
Não digas nada
Assume que sou o teu mago, tu a minha fada
Baby, r&b, sente o beat
Sai daqui? na, na!
A festa é nossa!
Não sei qual o motivo
Que faz de ti uma fugitiva,
Sei que sentes o mesmo que eu
Admite, baby, eu já tenho vinte pontos
No meu teste já nem conto os teus
Deixa-me que seja o teu Deus
Eu canto pra ti
És a minha Deusa
Tu danças pra mim
E aqui ninguém nos vê
É sentimento
Vendo bem, tu sabes que a música é tua
Já estamos na lua
(Well Well, Well Well Well)

Já nada faz sentido
Se tu não estás comigo
Não, não vivo sem ti,
Sem ti não danço

Refrão 2x:
Se tu gostas de mim
Então fica comigo
Já sabes que
Sem ti não danço
E se não danço não vivo
Sem ti nada faz sentido
Já sabes que
Sem ti não danço

(Sem ti, não danço)
(Sem ti, não danço)
(Sem ti, não danço)

(Baibi, vem comigo)
(Baibi, dança comigo,)
(Sem ti, sem ti não danço)

Sin Ti No Bailo

Cuando me dijiste
Que el tiempo es solo nuestro
Tomé tu mano
Y te dije: baila conmigo
(Baby) Hoy soy tu amigo
(Baby) Pero tú huiste de mí
Te escondiste muy lejos
Casi ni te veía
Te seguí, niña linda, tímida
Tan cercana no
Si no bailas conmigo,
Entonces no bailo con nadie
(Entonces no bailo con nadie)
(Sin ti no bailo)

Coro:
Si te gusto
Entonces quédate conmigo
Ya sabes que
Sin ti no bailo
Y si no bailo no vivo
Sin ti nada tiene sentido
Ya sabes que
Sin ti no bailo

La noche está caliente
Sé que sientes lo mismo
Un R&B de fondo, un ambiente excelente,
Gran flow
La música es para nosotros, sin ti no voy
Hey, no digo adiós
Sabes cómo soy, quién soy
Sabes que me gustas
Te gusto
A veces pienso que finges
Incluso cuando dices que no
Incluso cuando dices que sí, cuando dices que me gustas,
Bailas conmigo pero estás tan distante
Si no bailas conmigo, no sé quién soy
Qué hago, caigo, ya no aguanto
No doy un paso más
Soy como una planta sin maceta
No sé qué hacer
Si no estás aquí
La casa es nuestra, siente el ritmo
Sin ti no bailo
Me gustas, desde el momento en que te conocí
(Oh sí...)

Coro:
Si te gusto
Entonces quédate conmigo
Ya sabes que
Sin ti no bailo
Y si no bailo no vivo
Sin ti nada tiene sentido
Ya sabes que
Sin ti no bailo

Hoy te doy un gran espectáculo
Apaga la luz, la noche apenas comienza
Shhh...
(...)
No digas nada
Asume que soy tu mago, tú mi hada
Baby, r&b, siente el ritmo
¿Te vas? No, no
¡La fiesta es nuestra!
No sé cuál es la razón
Que te convierte en una fugitiva
Sé que sientes lo mismo que yo
Admite, baby, ya tengo veinte puntos
En mi prueba ni cuento los tuyos
Déjame ser tu Dios
Canto para ti
Eres mi Diosa
Tú bailas para mí
Y aquí nadie nos ve
Es un sentimiento
Viendo bien, sabes que la música es tuya
Ya estamos en la luna
(Well Well, Well Well Well)
...
Ya nada tiene sentido
Si no estás conmigo
No, no vivo sin ti,
Sin ti no bailo

Coro 2x:
Si te gusto
Entonces quédate conmigo
Ya sabes que
Sin ti no bailo
Y si no bailo no vivo
Sin ti nada tiene sentido
Ya sabes que
Sin ti no bailo

(Sin ti, no bailo)
(Sin ti, no bailo)
(Sin ti, no bailo)
...
(Baby, ven conmigo)
(Baby, baila conmigo,)
(Sin ti, sin ti no bailo)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Kid y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección