Traducción generada automáticamente
Tempo De Antena (feat. Toni Pi.)
The Kid
Tempo De Antena (feat. Toni Pi.)
Dá-me uma chance
E eu digo o que está ao meu alcance
Um palco cheio, fãs e
Inveja de ti vejo
Um desejo que não vês, que eu tenho
E tu não, desenho um mundo só pra mim que está além
Mas, passa na minha mão e eu apanho bem
Tás no meio do rebanho, e eu sou o dono, tomo banho de água quente
Enquanto te molhas à chuva.
Eu estou além da tua visão
Tu comes muito mas, tudo é pão
E enquanto que eu vou até ao fim, tu e eles não vão
Ao meu espaço mágico, onde o topo é nome banal
E é me igual o que tu dizes não me cala,
Tou... tão avançado pois já dei muitos passos
Fica, na tua zona,
E continua com as tuas dicas, que a mim... já me deste sono
E eu, sonho com mais e tudo se realiza
Escuta o som, eu cá, hipnotizo-te
Invado o teu sub-consciente
E nada vejo na tua cabeça demente
Ouve... há tanta coisa que eu ainda não te disse puto!
("Refrão":)
E se nesta vida tivesse
Mais tempo de antena
Muita gente se cansava
E nem ouviam este tema
É lixado quando ouves o mesmo fado
Então vê o que eu faço
Há um mundo que vejo desde a minha janela a um passo
E eu dou a volta a isto, como se fosse um compasso
A tua, inveja é tanta, as tuas, justificações não se justificam pois sou feito em aço
Dizes que sou novo mas já tenho muita idade
Já, conheço a realidade da vida
Vives nos guettos e pensas que sabes mais que eu, dizes lógico
Mas tu nem sabes o que é a lógica
A tua escola é a coca, topas?!
Eu... não peço fãs, elas é que me pedem a mim
Então aceita isto
E vê tudo o que as damas te dizem disto
Da minha música...
...
Ela calou-te, dizes que ouves mal,
Toma; atenção; não ouves pois já não falas, e hoje galas tudo aquilo que me disseste,
E neste teste quem passou fui eu, e Deus deu-me este dom que o meu bissavo já tinha
E toda a gente gostava, olhavam, p'ró talento musical quando ele tava com pessoas numa sala de aula e dava aulas...
...
Logo... é talento musical, nas minhas veias
E nas tuas não, eis um dos motivos que faz com que não estejas no Top
Gostei quando disseste que és um gaijo de Hip Hop
Quando no final dizes que começaste à volta de um ano, neste mundo que pra ti ainda é novidade
É tal e qual, à revista que viste e apaixonas-te pelo gaijo da capa (Hip Hop Nation), se ele fizesse uma música contigo até ias com ele pra cama
Mas... ele até tinha estilo, mas tinha falta de cash
Então, pra mim é igual a nada o que me dizes,
Eu ouço a opinião do ouvinte
Também sou um ouvinte
E tenho nota vinte no final
Nesta escola que é a minha vida banal
É fodido quando ficas no fim da lista
Mas de mim, tens o meu apoio, dá luta nesta pista
Imita quem sabe, quem dá faisca
E como eu, ganhas vantagens em poucos dias
Levanta o focinho e saí do meio desse rebanho de ovelhas, não fiques escondido
Dividido em dois lados opostos
E aposta em cenas que gostas..
Deêm-me mais um bocado do vosso tempo, animais (animais)
Tens... falta de dentes pois no teu block é tudo gay (é tudo gay)
Eu vivo numa cidade não numa ilha ou num estado de gaiatos ou ciganos (como o teu)
Vocês, pensem um pouco, a vossa vida não é nada
O teu amanhã é o espelho das pegas na tua zona...eu...não digo petas
Vocês, fazem músicas mas ficam com elas na gaveta
E não ficas com a cópia de uma maquete como a minha pois não tens cheta
(ihhh,ah ah ah,mano é mesmo isso)
Faz-me um bico
Tás à vontade, não peças muito, que eu não tenho paciência pa gatas como tu
Puto, metes-me medo, tu assustas-me com essa tua face em lata
A... tua pussy tá suja, não lavaste à dias
Já levaste tanto que até pedias mais, vias bem
Mas ouves mal
Eu... mato-te como uma lesma com sal
E eu... só te vejo quando te implicas e explicas apenas com língua gestual
Eu falo, canto, encanto e tu não cantas pois não tens fala... suficiente
Pra mim, és um deficiente
E a tua dama, é uma valente puta
Que apanhou um susto quanto beijavas o teu puto
(Não ligues miúda, o teu boy já levou muito no cú.
Os manos dele andam aí e dizem: "Ele tem o cú muito sujo"
(risos)
Mas pah, também gostei muito de ti dama, aquele dia foi muito bom pra mim, dei-te bem nesse túnel.)
THE KID: Ei Toni Pi. põe lá a...música dele...
(...)
(risos)
THE KID:Meu... ele fala meu, uau, já foi galado, já lambeu um gelado
(risos)
THE KID: Olha, mas o que é que ele diz?
TONI P(i): Não sei (risos), só sei que a letra dele não condiz com o instrumental!
THE KID: Ya.
Coitado, ele pediu o meu Hip Hop, cá tem ele, quase todo o meu conhecimento desde que começei nisso à 5 anos.
TONI P(i): Ya...quase todo, não precisas de gastar tanto tempo pra ele.
THE KID: Pois.
Ainda dizem: "ah e tal começei à volta de um ano!" Acham que já é suficiente.
(risos)
TONI P(i): Fod*-se, não sabem mesmo nada.
THE KID: A vida deles amanhã é street yo, mas com a mesma função que as put**.
Só ciumes que eles têm.
TONI P(i): Ya
THE KID: Eu sou convencido man, mas com razão. Eu sou o gaijo mais bonito neste mundo onde oito em dez gaijos do Hip Hop dizem que são gangstas e que fazem MÚSICA, (risos)
Eu não sou gangsta, isso é estúpido, inveja é uma coisa muito feia, eu sou The Kid, eu sou bonitoooooo...
(continuação da música deles)
"Cala a boca, fod*-se..."
Tiempo De Antena (feat. Toni Pi.)
Dame una oportunidad
Y diré lo que está a mi alcance
Un escenario lleno, fans y
Envidia de ti veo
Un deseo que no ves, que yo tengo
Y tú no, dibujo un mundo solo para mí que está más allá
Pero, pasa por delante de mí y lo cojo bien
Estás en medio del rebaño, y yo soy el dueño, tomo baños de agua caliente
Mientras tú te mojas bajo la lluvia.
Estoy más allá de tu visión
Tú comes mucho pero, todo es pan
Y mientras yo voy hasta el final, tú y ellos no van
A mi espacio mágico, donde la cima es un nombre común
Y me da igual lo que dices, no me calla,
Estoy... tan avanzado porque ya di muchos pasos
Quédate, en tu zona,
Y sigue con tus consejos, que a mí... ya me diste sueño
Y yo, sueño con más y todo se realiza
Escucha el sonido, yo aquí, te hipnotizo
Invado tu subconsciente
Y no veo nada en tu cabeza demente
Escucha... hay tantas cosas que aún no te he dicho pibe!
(Coro:)
Y si en esta vida tuviera
Más tiempo de antena
Mucha gente se cansaría
Y ni escucharían este tema
Es jodido cuando escuchas el mismo fado
Entonces mira lo que hago
Hay un mundo que veo desde mi ventana a un paso
Y doy la vuelta a esto, como si fuera un compás
Tu envidia es tanta, tus justificaciones no se justifican porque soy hecho de acero
Dices que soy joven pero ya tengo mucha edad
Ya, conozco la realidad de la vida
Vives en los guetos y piensas que sabes más que yo, dices lógico
Pero tú ni sabes qué es la lógica
Tu escuela es la coca, ¿entendiste?!
Yo... no pido fans, ellas son las que me piden a mí
Entonces acepta esto
Y ve todo lo que las damas te dicen de esto
De mi música...
...
Ella te calló, dices que escuchas mal,
Toma; atención; no escuchas porque ya no hablas, y hoy galas todo lo que me dijiste,
Y en esta prueba quien pasó fui yo, y Dios me dio este don que mi bisabuelo ya tenía
Y a todos les gustaba, miraban, por el talento musical cuando él estaba con personas en un aula y daba clases...
...
Luego... es talento musical, en mis venas
Y en las tuyas no, he aquí uno de los motivos por los que no estás en el Top
Me gustó cuando dijiste que eres un chico de Hip Hop
Cuando al final dices que empezaste hace alrededor de un año, en este mundo que para ti aún es novedad
Es tal cual, la revista que viste y te enamoraste del chico de la portada (Hip Hop Nation), si hiciera una canción contigo hasta irías con él a la cama
Pero... él tenía estilo, pero le faltaba dinero
Entonces, para mí es igual a nada lo que me dices,
Escucho la opinión del oyente
También soy un oyente
Y tengo nota veinte al final
En esta escuela que es mi vida común
Es jodido cuando quedas al final de la lista
Pero de mí, tienes mi apoyo, lucha en esta pista
Imita a quien sabe, quien da chispa
Y como yo, ganas ventajas en pocos días
Levanta la cabeza y sal de en medio de ese rebaño de ovejas, no te escondas
Dividido en dos lados opuestos
Y apuesta por escenas que te gusten..
Dame un poco más de tu tiempo, animales (animales)
Tienes... falta de dientes porque en tu bloque todo es gay (todo es gay)
Yo vivo en una ciudad no en una isla o en un estado de chicos o gitanos (como el tuyo)
Ustedes, piensen un poco, su vida no es nada
Tu mañana es el reflejo de las peleas en tu zona...yo...no digo mentiras
Ustedes, hacen música pero se quedan con ellas en el cajón
Y no tienes la copia de una maqueta como la mía porque no tienes dinero
(ihhh, ah ah ah, hermano es eso mismo)
Hazme un favor
Estás a gusto, no pidas mucho, que no tengo paciencia para gatas como tú
Pibe, me das miedo, me asustas con esa cara de lata
Tu... tu pussy está sucia, no la lavaste hace días
Ya has recibido tanto que incluso pedías más, veías bien
Pero escuchas mal
Yo... te mato como una babosa con sal
Y yo... solo te veo cuando te metes en problemas y te explicas solo con lenguaje gestual
Yo hablo, canto, encanto y tú no cantas porque no tienes voz... suficiente
Para mí, eres un discapacitado
Y tu dama, es una valiente puta
Que se asustó cuando besabas a tu chico
(No le hagas caso nena, tu chico ya ha recibido mucho.
Sus amigos andan por ahí y dicen: 'Tiene el trasero muy sucio'
(risas)
Pero tío, también me gustaste mucho dama, ese día fue muy bueno para mí, te di bien en ese túnel.)
THE KID: Oye Toni Pi. pon la...música de él...
(...)
(risas)
THE KID: Mi... él dice mi, wow, ya fue galanteado, ya lamió un helado
(risas)
THE KID: Mira, pero ¿qué dice él?
TONI P(i): No sé (risas), solo sé que su letra no coincide con el instrumental!
THE KID: Sí.
Pobrecito, pidió mi Hip Hop, aquí lo tiene, casi todo mi conocimiento desde que empecé hace 5 años.
TONI P(i): Sí...casi todo, no necesitas gastar tanto tiempo en él.
THE KID: Claro.
Aún dicen: 'ah y tal empecé hace un año!' Creen que ya es suficiente.
(risas)
TONI P(i): J*d*r, no saben nada.
THE KID: Su vida mañana es de calle, pero con la misma función que las p*tas.
Solo celos tienen ellos.
TONI P(i): Sí
THE KID: Soy engreído amigo, pero con razón. Soy el chico más guapo en este mundo donde ocho de cada diez chicos del Hip Hop dicen que son gangsters y que hacen MÚSICA, (risas)
Yo no soy gangster, eso es estúpido, la envidia es algo muy feo, yo soy The Kid, soy guapooooo...
(continuación de su música)



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Kid y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: