Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 406

6ª Feira

The Kid

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

6ª Feira

6ª feira eu não vejo maneira de escrever a letra
ideia neutra cabeça cheia bloqueia o terapeuta
preciso da liza sair de marfila, senti-la, e ouvi-la
e ainda por cima hoje faz anos o Tekilla
parabens aquele nigga com logo mas fica-me já
uma bote privada mas antes vamos ao B.A.
cago no grife posso um bife o que é que aconselhas
segredos no prato tá limpo vai uma tarifa a meias
ouvindo a tsf o chefe já se destina
"Onde é que querem ficar ?" A gente fica aqui na
esquina
no bar vamos procurar o Boss Dj Kronic
vou pagar cinco gorjas ao cota dá-me um obrigado
ironico
cenário anuncia videntes e shows freaks e hous
gays com t-shirts de Frank Goes
vejo o maior host College I o meu mano
o melhor no seu ramo seja Hip Hop, Ragga ou Drame
sempre presente faz a vertente de patrão
"Como é a compilação ?" calma não faças pressão
ouvi o som do Kronic mega fat para o people de cana
dá-me uma semana quero fazer uma cena bacana
agora vou-me embora quando tiver na descontra
quando a letra tiver pronta eu dou-te o toque logo
conta comigo
sigo pra borga cabeça á roda alcolizada
alvo de risada com moca não a utilizava
á entrada o ambiente da festa é peace com peace
á porteira sem bandeira como é que é peace
disse boa noite entro cumprimento cabeças
temos tudo na terça boy não te esqueças
vê se lembras....á parte do teu quarto
não temos show-case qual é o pace "É o opaco " tasse
bem Regula
gala só o som especial vou bazar ao bar pedir uma
imperial já venho
o move esta cheio com fila até na casa de banho
dançarinas no meio vejo um sinal de um casal estranho
a dama chama-me vou ver o que ela quer
pita body de mulher o boy dela tem street ware
dizem que são irmãos mas têm as mãos dadas
recurtem os bits e as dicas estão decoradas
eu não tou pra coradas e mereço dadas
põe-me a beber bebidas pesadas já tou crazy
... e muito flash cheira a haxe
o boy apresenta-me uma e apresenta-se como Fresh
enquanto a mana mexe a anca e manca-me da cabeça aos
pés
eu digo: E tu quem és ? Ela diz "Janice"
miss simpatia e atraente disse que o irmão tinha
talento
que mandava grandes rimas e flows que era excelente
só faltavam as batidas e eu seria o pretendente
mas neste momento não tenho tempo é impossivel
com tanto convite não tenho um beat bom disponivel
ela não insistiu e disse "muito obrigada"
contou ao boy ele não curtiu como se eu fosse obrigado

bazou logo todo fodido tipo ficou chateado
chamou a mana mas ela quis ficar mais um bocado
já sentada ao meu lado ela diz que adora o recado
ela diz que o disco de amor ainda é o mais tocado no
seu leitor
cheira-me a coro conforto composto suposto pelo rosto
dela descontraido
o corpo tá mais despido divulga mais o peito perfeito
tá assumido
decidida a provocar fica sujeito a ser mexido
sobe o vestido e promove a nova perna grossa
vou pra pista com ela e ela investe no roça roça
não posso evitar hormonas controlam zonas onde
neuronios tavam a habitar
olhar sensual beleza consensual imensalcool põe-me a
dançar dance hall
chamo-me Call também já tá com a mão no meu rabo
e diz "não tenhas medo eu não sou o diabo"
fixe, eu nem disse nada tás á vontade ela diz vais a
algum lado depois
hoje não, vou directo ao bot pitar a minha ceia
"Se quiseres eu tenho um carro posso te dar boleia"
boa ideia
quatro e meia na whats dela da schotes
baza antes rolotes a butes e só depois a casa no teu
bote
meio minuto estamos no meu spot suponho se por a mão
nela eu vou ter sorte
cortamos e bazamos pela liza num seat ibiza peço que
ela meta um som
e já estou a ouvir a meu burguesa pisa e acelera diz
que adora a adrenalina
sinto a brisa na janela enquanto inalo nicotina
perita em divulgar aquilo que exita diz que quer mijar
que tá mesmo mesmo aflita
também estamos a chegar ao meu parque é claro que eu
disponho e tenho a casa de banho que ela necessita
convite é feito e aceite subida á suite onde eu deito
o meu corpo
e onde eu faço a minha escrita descreta desperta o meu
olhar com pose
e voz sedutoras que metem alguns homens nervosos
elevadores avariados
só temos as escadas luzes apagadas que iluminavam os
corredores
ela não vê nada eu também não, dá-me a mão bem
apertada sinto aproximação
dá-me um beijo nem a vejo estamos na escuridão um
inicio com indicio de ter continuação
subo ao cubo com ela levo-a ao W.C. depois no meu
quarto diz: " Nunca vi tanto cd "
curiosa das condições da criação e do processo eu
brinco ela e digo que eu não faço acontece
"Como foi no começo ?" porque tanto interesse eu penso
que não é altura para lições do meu berço
mas ela quer ouvir md's que o Sam fez quebrou tanto o
ambiente que já tou na lucidez
rolo uns beats deixa ela ajuizar o som vou lá dentro
buscar bebida só há bisangabom yo whatever
levo a garrafa agarro dois copos hoje sou player da
night chama-me Santana Lopes
no regresso ao quarto magico á uma agitação sinto uma
má vibração em relação á Janice
falta-me um mini-disc eu conheço a minha coleção logo
ela diz que amanhã cedo tem explicação
e que segunda tem um teste de alemão, então dá-me bla
bla prepara a desmarcação
mas o mais engraçado é que eu não estou preocupado até
tou sorridente
porque sei exactamente o objecto que está ausente sei
a cor, o preço, a marca o que ele tem dentro
e é me indiferente pala dela diz que me telefona
amanhã tira as chaves do bolso
enquanto bebe á pressa o bisan licão sair lição punir
já a topo
opto pela insistencia de beber mais um copo fica mais
um pouco
agarra-me e dá-me mais um beijo "já tou toda podre,
que horas são ?
é um quarto prás seis mas há um quarto prós dois e
porque tu vais
logo agora que eu tou mais afin tu sais assim "o quê
?" fico uma beca desiludido
o meu coro não resulta ela recusa o meu pedido "talvez
um destes dias"
ela quer é por-se a milhas com a disquete que ela
pensa que é fat mas armadilhas
mas ela não imagina que a mina ficou intacta ficou
inapta á ladra que não capta o que rapta
eu não te chateio mais baza eu acompanho-te lá a baixo
também tenho de levar o lixo
e ela diz "Não é preciso leva-me só á porta, desculpa
ter falhado contigo"
eu digo não importa chegou a hora de eu abrir o jogo
da confrontação
vou encara-la com o roubo, curtir a reacção " Esse
Minidisc que levas é pro teu irmão? Qual minidisc? "
aquele que deve tar no teu blusão ela bate-se mas
assume o acto fala alto enquanto desce o corrimão
muda de atitude agora sou vilão, mostra a disquete que
tava escondida na langerie
"É isto aqui que procuras ?" é mas pode ficar pra ti
ou pó teu mano ou o teu damo
ou pro caralho que tá foda se era o teu plano leva a
dica fica ca musica toda
ela fica furiosa grita nervosa e eu não comento e diz
" Tu não tens talento só tens equipamento só te
orientas porque tens condições
por mais que tentes ser da street és um player sem
colhões "
o quê parva eu sei quem sou e bocas dessas não me
aflijem
ah é verdade bitch o mini-disc está virgem,
estupida!

Viernes por la noche

Viernes por la noche no veo manera de escribir la letra
idea neutral cabeza llena bloquea al terapeuta
necesito salir de la rutina, sentirla y escucharla
y encima hoy es el cumpleaños de Tekilla
felicitaciones a ese tipo con logo pero ya me queda
un bote privado pero antes vamos al B.A.
me importa un comino la marca, ¿me recomiendas un filete?
secretos en el plato está limpio, vamos a medias con la tarifa
escuchando la radio, el jefe ya se dirige
'¿Dónde quieren quedarse?' Nos quedamos aquí en la
esquina
en el bar vamos a buscar al DJ Kronic
voy a pagar cinco tragos al viejo, me da un irónico
agradecimiento
cenando anuncia videntes y shows freaks y hous
gays con camisetas de Frank Goes
veo al mejor anfitrión College I, mi hermano
el mejor en su género, ya sea Hip Hop, Ragga o Drame
siempre presente, hace la función de jefe
'¿Cómo es la compilación?' tranquilo, no presiones
escuché el sonido de Kronic, genial para la gente de la caña
dame una semana, quiero hacer algo genial
ahora me voy, cuando esté relajado
cuando la letra esté lista, te aviso de inmediato
cuenta conmigo
me voy de fiesta, la cabeza da vueltas alcoholizada
objeto de risas con un porro que no usaba
en la entrada, el ambiente de la fiesta es tranquilo
en la puerta sin bandera, ¿cómo es la paz?
digo buenas noches, saludo a las cabezas
tenemos todo el martes, no te olvides
recuerda... sobre tu habitación
no tenemos escaparate, ¿cuál es el plan? 'Es opaco', está bien
Regula
tan solo el sonido especial, voy al bar a pedir una
cerveza, ya vuelvo
el local está lleno, con fila hasta el baño
danzarinas en medio, veo una señal de una pareja extraña
la dama me llama, voy a ver qué quiere
cuerpo de mujer, su chico lleva ropa de calle
dicen que son hermanos pero van de la mano
recitan las rimas y consejos están memorizados
no estoy para tonterías y merezco algo
hazme beber tragos fuertes, ya estoy loco
... y muchos flashes, huele a hachís
el chico me presenta a una chica y se presenta como Fresh
mientras la chica mueve las caderas y me deslumbra de pies a cabeza
yo digo: '¿Y tú quién eres?' Ella dice 'Janice'
miss simpatía y atractiva, dijo que su hermano tenía talento
que lanzaba grandes rimas y flows, que era excelente
solo faltaban las bases y yo sería el pretendiente
pero en este momento no tengo tiempo, es imposible
con tantas invitaciones, no tengo una buena base disponible
ella no insiste y dice 'muchas gracias'
le cuenta al chico, no le gusta como si yo estuviera obligado
se fue de inmediato, molesto, como si estuviera enojado
llamó a la chica pero ella quiso quedarse un rato más
ya sentada a mi lado, dice que le encanta el mensaje
dice que el disco de amor sigue siendo el más reproducido en
su reproductor
me huele a comodidad, compuesto supuestamente por su rostro
relajado
el cuerpo está más expuesto, muestra más el pecho
está decidido
decidida a provocar, está sujeta a ser tocada
sube el vestido y promueve la nueva pierna gruesa
voy a la pista con ella y ella se frota
no puedo evitarlo, las hormonas controlan las zonas donde
los neuronios estaban habitando
mirada sensual, belleza consensuada, mucho alcohol me hace
bailar dance hall
me llamo Call, ya tiene la mano en mi trasero
y dice 'no tengas miedo, no soy el diablo'
perfecto, ni siquiera dije nada, si quieres ir a algún lado
después
hoy no, voy directo al bar a fumar mi cena
'Si quieres, tengo un coche, puedo llevarte'
buena idea
a las cuatro y media en su WhatsApp, salimos antes a dar
vueltas y luego a casa en tu coche
en medio minuto estamos en mi lugar, supongo que si la toco
tendré suerte
cortamos y nos vamos por la fiesta, en un Seat Ibiza le pido
que ponga música
y ya estoy escuchando a mi burguesa acelerar, dice que le
encanta la adrenalina
siento la brisa en la ventana mientras inhalo nicotina
experta en destacar lo que excita, dice que quiere orinar
que está muy apurada
también estamos llegando a mi parque, por supuesto que tengo
y tengo el baño que necesita
el invitación es hecha y aceptada, subimos a la suite donde
pongo mi cuerpo
y donde hago mi escritura discreta, despierta mi mirada con
poses
y voz seductora que pone nerviosos a algunos hombres
ascensores averiados
solo tenemos las escaleras, luces apagadas que iluminaban
los pasillos
ella no ve nada, yo tampoco, me aprieta la mano, siento la
aproximación
me besa, ni siquiera la veo, estamos en la oscuridad, un
comienzo con indicios de tener continuación
subo con ella al cubo, la llevo al baño, luego a mi
habitación, dice: 'Nunca vi tantos CDs'
curiosa sobre las condiciones de la creación y el proceso, yo
bromeo con ella y le digo que no hago lo que ella piensa
'¿Cómo fue al principio?' por qué tanto interés, pienso que
no es el momento para lecciones de mi cuna
pero ella quiere escuchar las mezclas que Sam hizo, rompió
tanto el ambiente que ya estoy lúcido
pongo unos beats, la dejo juzgar la música, voy adentro a
buscar bebida, solo hay bisangabom, lo que sea
llevo la botella, agarro dos vasos, hoy soy el jugador de
la noche, llámame Santana Lopes
al regresar a la habitación mágica, hay una agitación, siento
una mala vibración con respecto a Janice
me falta un mini-disc, conozco mi colección, ella dice que
mañana temprano tendrá una explicación
y que el lunes tiene un examen de alemán, así que me da
un rollo preparando la desmarcación
pero lo más gracioso es que no estoy preocupado, incluso
estoy sonriendo
porque sé exactamente qué objeto falta, sé el color, el
precio, la marca, lo que tiene dentro
y me es indiferente, ella dice que me llamará mañana, saca
las llaves del bolsillo
mientras bebe apresuradamente el bisan, lección aprendida,
lección castigada, ya lo entiendo
opto por insistir en beber otro vaso, quédate un poco más
me agarra y me da otro beso, 'ya estoy hecha polvo, ¿qué
hora es?'
es casi las seis, pero hay lugar para dos, ¿y tú te vas
ahora que estoy afinada? '¿Qué?' me quedo un poco
desilusionado
mi coro no funciona, ella rechaza mi pedido, 'quizás otro
día'
ella solo quiere largarse con el disco que cree que es
genial pero trampas
pero ella no imagina que la mina quedó intacta, no está
preparada para la ladrona que no capta lo que roba
no te molesto más, me voy contigo abajo, también tengo
que sacar la basura
y ella dice 'no es necesario, solo llévame a la puerta,
disculpa por fallarte'
yo digo que no importa, llegó la hora de abrir el juego de
la confrontación
voy a enfrentarla por el robo, disfrutar de la reacción
'Ese mini-disc que llevas, ¿es para tu hermano? ¿Qué
mini-disc?'
el que debe estar en tu chaqueta, ella se defiende pero
asume el acto, habla alto mientras baja la barandilla
cambia de actitud, ahora soy el villano, muestra el disco
que estaba escondido en la lencería
'¿Es esto lo que buscas?' sí, pero puede quedarse contigo o
para tu hermano o tu chico
o para el carajo que está jodido si era tu plan, toma la
pista, quédate con toda la música
ella está furiosa, grita nerviosa y yo no comento, dice
'No tienes talento, solo tienes equipo, te las arreglas
porque tienes condiciones
por más que intentes ser de la calle, eres un jugador sin
cojones'
qué tonta, sé quién soy y esas palabras no me afectan
ah, es verdad, perra, el mini-disc está virgen,
estúpida!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Kid y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección