Smile

Sonrisa

Smile

Ippo ippo nosotros nos aferramos a la esperanza
いっぽいっぽぼくたちはのぼてをにて
Ippo ippo bokutachi wa nobotewo ni te
Como si no pudiéramos aceptarla
うけいれられないままにたしきってくみたいさ
Ukeirerarenai mama ni tashikutteku mitai sa
Despertando de un sueño, la realidad de la noche
ゆめからさめてからいのよるげんじつは
Yume kara samete kara ino yoru genjitsu wa
No es tan simple como todos piensan
かんたんじゃないんだだれだっておもうよりは
Kantan ja nai n da dare datte omou yori wa
No puedo hacerlo
いかないんです
Ikanai n desu

Sonrisa, sonrisa, sonrisa, eso está bien, sí, ríe con entusiasmo
スマイルスマイルスマイルそれならいいそうせんしんでわらってみてほら
Smile smile smile sore nara ii sou senshin de waratte mite hora
Sonrisa, sonrisa, sonrisa, incluso en momentos tristes, ríete y escápate
スマイルスマイルスマイルかなしいときもわらえとばしてよ
Smile smile smile kanashii toki mo warae tobashite yo
Sonrisa, sonrisa, sonrisa, desafía la invencible línea de defensa, inténtalo
スマイルスマイルスマイルだんのむてきのしょうぞうせんはなしてみてほら
Smile smile smile dan no muteki no syouzousen hanashite mite hora
Sonrisa, sonrisa, sonrisa, cuando te sientas perdido, es cuando debes levantarte
スマイルスマイルスマイルまよえるときこそじぶんをしくはれ
Smile smile smile mayoreru toki koso jibun wo shiku hare

Cada día es un paso hacia adelante, así que
まいにちがいっぽじょうしでつづいてくから
Mainichi ga ippo joushi de tsuzuiteku kara
Creo que cada paso es parte de mi destino
うんめいのいっぽみちだと思ってるんだ
Unmei no ippo michi dato omotterunda
Si no es así, se convierte en un sueño, no puedo imaginarlo, sin dibujar
そうじゃないとゆめなってみれないえがいなくじぶんだけの
Sou ja nai to yume natte mirenai egai naku jibun dake no
En mi propio mundo, yo también siempre quiero ser un niño
せかいでぼくだってずっとこどもでいたいので
Sekai de boku datte zutto kodomo de itai no de

Sonrisa, sonrisa, sonrisa, cuando quieras llorar, está bien no tener lágrimas
スマイルスマイルスマイルないたいときはめいっぱいないちゃえばいいよ
Smile smile smile nakitai toki wa me ippai nai chaeba ii yo
Sonrisa, sonrisa, sonrisa, piensa como eres, aún estás aquí
スマイルスマイルスマイルありのままにおもうまだみてよ
Smile smile smile ari no mama ni omou mada miite yo
Sonrisa, sonrisa, sonrisa, no importa lo que veas, está bien, no estás solo
スマイルスマイルスマイルどんなみたくてもだいじょうぶひとりじゃないから
Smile smile smile donna mitakute mo daijoubu hitori ja nai kara
Sonrisa, sonrisa, sonrisa, tu sonrisa me ilumina
スマイルスマイルきみのえがおにぼくはつくわれてるんだ
Smile smile smile kimi no egao ni boku wa tsukuwareterunda

La lluvia no se detiene, pero debido a las pequeñas cosas que se acumulan
やまないあめはないけれどかさなみなれるから
Yamanai ame wa nai keredo kasaina minareru kara
No pierdas de vista el camino recto
まっすぐみうしなわないで
Massugu miushina wa nai de
Cada vez que sueñas con algo maravilloso, hay esperanza y desesperación
すてきなゆめをみるたびにきぼうとぜつぼうがある
Suteki na yume wo miru tabi ni kibou to zetsubou ga aru
En ese mundo existencial, como quieras
そんなそんざいなせかいさおもうがままに
Sonna sonzai na sekai sa omou ga mama ni
Debería estar bien, debería ser capaz de seguir adelante
いればいいんです、いけばいいんです
Ireba ii n desu , ikeba ii n desu

Sonrisa, sonrisa, sonrisa, eso está bien, sí, ríe con entusiasmo
スマイルスマイルスマイルそれならいいそうせんしんでわらってみてほら
Smile smile smile sore nara ii sou senshin de waratte mite hora
Sonrisa, sonrisa, sonrisa, incluso en momentos tristes, ríete y escápate
スマイルスマイルスマイルかなしいときもわらえとばしてよ
Smile smile smile kanashii toki mo warae tobashite yo
Sonrisa, sonrisa, sonrisa, desafía la invencible línea de defensa, inténtalo
スマイルスマイルスマイルだんのむてきのしょうぞうせんはなしてみてほら
Smile smile smile dan no muteki no syouzousen hanashite mite hora
Sonrisa, sonrisa, sonrisa, cuando te sientas perdido, es cuando debes levantarte
スマイルスマイルスマイルまよえるときこそじぶんをしくはれ
Smile smile smile mayoreru toki koso jibun wo shiku hare