Mugen Raito

Luz Infinita

Mugen Raito

La música que no se detiene
なりやまないmusicが
Nari yama nai music ga
Como si fuera para mí
わたしのためにあるように
Watashi no tame ni aru you ni
Esta voz, este cuerpo, estas emociones
このこえからだかんじょうが
Kono koe karada kanjou ga
¿Será que están conectadas con alguien más?
だれかのためにあったりするのかな
Dare ka no tame ni attari suru no ka na

Incluso la pasión ardiente
もえあがるじょうねつも
Moeagaru jounetsu mo
Se desvanece una y otra vez
なんどだってふきけして
Nan do datte fuki keshi te
¿Se superpone al futuro pintado
えがいたみらいのえいぞうに
Egai ta mirai no eizou ni
En un bucle infinito del presente?
かさねるげんざいの？のむげんのふりーず
Kasaneru genzai no? no mugen no fureezu

Si canto hacia el cielo brillante
かんだかくそらにうたえば
Kandakaku sora ni utae ba
Un mundo fantástico y brillante
ファンタスティックなきらきらなせかい
Fantasuchikku na kirakira na sekai
Se desvanecerá en un instante con un solo toque
はんどあではかなくもちった
Han doaa de hakanaku mo chitta

Porque hay luz, como también hay oscuridad
ひかりがあるからやみがあるように
Hikari ga aru kara yami ga aru you ni
Porque estás aquí, yo también estoy
あなたがいるからわたしがあるの
Anata ga iru kara watashi ga aru no
Ahora mismo, recita el hechizo, 1 2 3 (1 2 3)
いますぐじゅもんとなえてよ1 2 3 (1 2 3)
Ima sugu jumon tonae te yo 1 2 3 (1 2 3)
En un trance, la victoria
むちゅうでぶくとりー
Muchuu de vu kutorii

Mi voz se desvanece
こえかれして
Koe kare shi te
Mi corazón palpita
こどうみだして
Kodou midashi te
Enciende la luz, luz, luz
ともせライトライトライト
Tomose raito raito raito

En medio del blanco
しろくじちゅう
Shirokujichuu
Quiero estar contigo
I wanna be with you
I wanna be with you
Volar alto, volar alto, a cualquier lugar
どもにfly high fly highどこまでも
Domo ni fly high fly high doko made mo

Apuntando al cielo
てんにかざして
Ten ni kazashi te
Escapando de las ataduras
はめはずして
Hame hazushi te
Balanceándonos, montando, montando
ゆらせride on ride on ride on
Yura se ride on ride on ride on

Brillando solo con la cantidad de mis sentimientos
おもいのかずだけかがやいてる
Omoi no kazu dake kagayai teru

Todos iluminando a alguien más
みんなどれかをてらしてんだって
Minna dare ka o terashi ten datte