New World

Nuevo Mundo

New World

Si damos un paso, el verde se entrelaza
ひとつふみだしたならからみあうみどりが
Hitotsu fumidashita nara karamiau midori ga
Si damos un paso, dos personas se buscan
ひとつふみだしたならもとめあうふたりが
Hitotsu fumidashita nara motomeau futari ga

En la frontera de colores diferentes, tiempos diferentes, pesos diferentes
ちがういろちがうじかんちがうおもさのきょうかせんで
Chigau iro chigau jikan chigau omosa no kyoukaisen de
La confusión se acumula, incluso la distancia contigo
くすぶりとまどいきみとのきょりも
Kusuburi tomadoi kimi to no kyori mo

Si nos abrazamos una vez, el aire se vuelve diferente
ひとつだきしめたならいくえものくうきのそう
Hitotsu dakishimeta nara ikue mono kuuki no sou
Si sonreímos una vez, una sensación de inevitabilidad
ひとつほほえんだならなにげないじゅうじつかんを
Hitotsu hohoenda nara nanige nai juujitsukan wo

Con un sabor diferente, un olor diferente, una imagen diferente
ちがうあじちがうにおいちがうかたちのべっじげん
Chigau aji chigau nioi chigau katachi no bejjigen
Cambiando, evolucionando, como si nos desgarráramos
かわってくあいてくせかすようにさんざめくように　おー
Kawatteku aiteku sekasuyou ni sanzamekuyou ni　oh
Es un nuevo mundo, esperándonos a nosotros
It's new worldぼくらをまっている
It's new world bokura wo matteiru

En la frontera de colores diferentes, tiempos diferentes, pesos diferentes
ちがういろちがうじかんちがうおもさのきょうかせんで
Chigau iro chigau jikan chigau omosa no kyoukaisen de
La confusión se acumula, incluso la distancia contigo
くすぶりとまどいきみとのきょりも
Kusuburi tomadoi kimi to no kyori mo
Con un sabor diferente, un olor diferente, una imagen diferente
ちがうあじちがうにおいちがいかたちのべっじげん
Chigau aji chigau nioi chigai katachi no bejjigen
Un pequeño latido que no cambia
かわらないちいさなこどう
Kawaranai chiisana kodou

Así, solo la curiosidad incontrolable espera
このままともらないこうきしんだけまって
Kono mama tomaranai koukishin dake matte
Extendiendo las alas hasta donde podamos volar
とべるところまではねひろげて
Toberu tokoro made hane hirogete
Un sonido sin adornos, sin pretensiones, nosotros en un estado de trance (tú y yo)
かざらないきおいないとうしんだいのぼくら (you and i)
Kazaranai kioi nai toushindai no bokura (you and i)
No hay obstáculos hasta que nos encontremos
みつけられるまでいきどまりはないんだ
Mitsukerareru made ikidomari wa nainda
Vamos juntos hacia ese escenario
いっしょにゆこうそのすてーじへ
Issho ni yukou sono suteeji he