I Left My Home

Ik Verliet Mijn Huis

I Left My Home

Je vader was thuis toen je vertrok, dat klopt!Your daddy was home when you left, you're right!
Je zus was thuis toen je vertrok, dat klopt!Your sister was home when you left, you're right!
Je broer was thuis toen je vertrok, dat klopt!Your brother was home when you left, you're right!
Je hond was thuis toen je vertrok, dat klopt!Your dog was home when you left, you're right!
Je kat was thuis toen je vertrok, dat klopt!Your cat was home when you left, you're right!
De vis was thuis toen je vertrok, dat klopt!The fish was home when you left, you're right!

Je mama en papa, je broer, je zus, de hond, de kat, de visYour mommy and daddy, your brother, your sister, the dog, the cat, the fish
Was thuis toen je vertrok, dat klopt!Was home when you left, you're right!
En dat is de reden dat je vertrok, dat klopt!And that's the reason you left, you're right!

Ik verliet mijn huis, om bij het leger te gaanI left my home, to join the army
Ik verliet mijn huis, om bij het leger te gaanI left my home, to join the army
De dag dat ik vertrok, huilde mijn moederThe day I left, my momma cried
Ze dacht dat ik zeker zou stervenShe thought that I would surely die

Ik verliet mijn vrouw, huilend bij de deurI left my wife, crying at the door
Ze wist dat ik in de oorlog zou stervenShe knew that I would die at war
Ik verliet mijn zoon die in de tuin speeldeI left my son playing in the yard
Papa zien vertrekken maakte hem zo verdrietigSeeing daddy leave made him cry so hard

Oei, oei, oei, oeiOowie, oowie, oowie, oowie
Oei, oei, oei, oeiOowie, oowie, oowie, oowie
Links, mars! We gaan bij het legerLeft, march! We join the army

De echte soldaat vecht niet omdat hij haat wat voor hem staatThe true soldier fights not because he hates what is in front of him
Maar omdat hij houdt van wat achter hem ligtBut because he loves what is behind him