Change Your Mind

Change ton esprit

Change Your Mind

Jours agitésRacey days
Aide-moi à traverser ce brouillard désespéréHelp me through the hopeless haze
Mais mon, oh, monBut my, oh, my
Yeux tragiquesTragic eyes
Je ne peux même pas me reconnaître derrièreI can't even recognise myself behind
Alors si la réponse est nonSo if the answer is no
Puis-je changer ton esprit ?Can I change your mind?

Dehors encore, une sirène hurle à dix heures et demieOut again, a siren screams at half past ten
Et tu ne lâches pas priseAnd you won't let go
Alors que j'ignore, que nous nous sommes tous les deux sentis comme çaWhile I ignore, that we both felt like this
Avant que ça commence à se voirBefore it starts to show
Alors si j'avais une chanceSo if I had a chance
Me ferais-tu signe ?Would you let me know?

Pourquoi tu ne trembles pasWhy aren't you shaking
Recule dans le tempsStep back in time
Prends-le gracieusementGraciously taking
Oh, tu es trop gentilOh, your too kind

Et si la réponse est nonAnd if the answer is no
Puis-je changer ton esprit ?Can I change your mind?

Nous sommes tous pareilsWe're all the same
Et l'amour est aveugleAnd love is blind
Le soleil est partiThe sun is gone
Avant de brillerBefore it shines

Et j'ai dit si la réponse est nonAnd I said if the answer is no
Puis-je changer ton esprit ?Can I change your mind?