Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 38.802

Under The Gun

The Killers

Letra

Significado

Sous Pression

Under The Gun

Elle a son halo et ses ailesShe's got her halo and wings
Cachés sous ses yeuxHidden under his eyes
Mais c'est bien une angeBut she's an angel for sure
Elle ne peut juste pas s'empêcher de mentirShe just can't stop telling lies
Mais il est trop tard pour son amourBut it's too late for his love
Déjà pris dans un piègeAlready caught in a trap
Le baiser de son ange était une blagueHis angel's kiss was a joke
Et elle ne reviendra pasAnd she is not coming back

Parce que le ciel donne et le ciel reprendBecause heaven sends and heaven takes
Des voitures qui s'écrasent dans sa têteCrashing cars in his brain
Le garde lié à un rêveKeep him tied up to a dream
Et seule elle peut le libérerAnd only she can set him free
Et puis il me ditAnd then he says to me

Tue-moi maintenant, tue-moi maintenant, tue-moi maintenant, tue-moi maintenantKill me now, kill me now, kill me now, kill me now
Tue-moi maintenant, tue-moi maintenant, tue-moi maintenant, tue-moi maintenantKill me now, kill me now, kill me now, kill me now

Ouais, elle a un esprit criminelYeah, she's got a criminal mind
Il a une raison de prierHe's got a reason to pray
Sa vie est sous pressionHis life is under the gun
Il doit tenir chaque jourHe's got to hold every day

Maintenant il veut juste se réveillerNow he just wants to wake up
Ouais, juste pour prouver que c'est un rêveYeah, just to prove it's a dream
Parce qu'elle est bien une angeCause she's an angel for sure
Mais ça reste à voirBut that remains to be seen

Parce que le ciel donne et le ciel reprendBecause heaven sends and heaven takes
Des voitures qui s'écrasent dans sa têteCrashing cars in his brain
Le garde lié à un rêveKeep him tied up to a dream
Et seule elle peut le libérerAnd only she can set him free
Et puis il me ditAnd then he says to me

Tue-moi maintenant, tue-moi maintenant, tue-moi maintenant, tue-moi maintenantKill me now, kill me now, kill me now, kill me now
Tue-moi maintenant, tue-moi maintenant, tue-moi maintenant, tue-moi maintenantKill me now, kill me now, kill me now, kill me now

Stupide dans les rues de LondresStupid on the streets of London
James Dean sous la pluieJames Dean in the rain
Sans elle, ce n'est pas pareilWithout her it's not the same
Pareil, pareil, mais ça vaThe same, the same, but it's alright

Parce que le ciel donne et le ciel reprendBecause heaven sends and heaven takes
Des voitures qui s'écrasent dans sa têteCrashing cars in his brain
Le garde lié à un rêveKeep him tied up to a dream
Et seule elle peut le libérerAnd only she can set him free
Et puis il me ditAnd then he says to me

Tue-moi maintenant, tue-moi maintenant, tue-moi maintenant, tue-moi maintenantKill me now, kill me now, kill me now, kill me now
Tue-moi maintenant, tue-moi maintenant, tue-moi maintenant, tue-moi maintenantKill me now, kill me now, kill me now, kill me now
Encore et encoreAgain and again

Escrita por: Brandon Flowers. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Juliana. Subtitulado por Vinicius y más 1 personas. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Killers y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección