visualizaciones de letras 77.907

Losing Touch

The Killers

Letra

Significado

Perdendo o Jeito

Losing Touch

Console-me em minha mais escura horaConsole me in my darkest hour
Convinça-me que a verdade é sempre cinzaConvince me that the truth is always grey
Faça me carícias em sua cadeira de veludoCaress me in your velvet chair
Esconda-me do fantasma que você espantouConceal me from the ghost you cast away

Não estou com pressa, você vai correndo contar aos seus amigosI ain't in no hurry, you go run and tell your friends
que estou perdendo o jeitoI'm losing touch
Enche a cabeça deles com rumores de uma perdição iminenteFill their heads with rumors of impending doom
deve ser verdadeIt must be true

Console-me em minha mais escura horaConsole me in my darkest hour
E me diga que sempre escutará meus lamentosAnd tell me that you always hear my cries
Eu penso o que pode ter conspiradoI wonder what you've got conspired
tenho certeza que assume um prêmio de consolaçãoI'm sure it dons a consolation prize

Não estou com pressa, você vai correndo contar aos seus amigosI ain't in no hurry, you go run and tell your friends
Que estou perdendo o jeitoI'm losing touch
Enche a noite com histórias, a lenda cresceFill the night with stories, the legend grows

de como você se perdeu, mas você achou o caminho de volta para casaOf how you got lost, but you made your way back home
você vendeu sua alma como um vagabundo romano, simYou sold your soul like a Roman Vagabond, yeah

Ouvi falar que você encontrou uma fonte dos desejosI heard you found a wishing well
na cidadeIn the city
Console-me em minha mais escura horaConsole me in my darkest hour
E você me jogou pra baixoAnd you throw me down

Não estou com pressa, você vai correndo contar aos seus amigosI ain't in no hurry, you go run and tell your friends
que estou perdendo o jeitoI'm losing touch
Enche sua coroa com rumoresFill your crown with rumors
perdição iminenteImpending doom
deve ser verdadeIt must be true

Mas você achou seu caminho de volta para casaBut you made your way back home
você vendeu sua alma, como um vagabundo romanoYou sold your soul, like a Roman Vagabond
e sobre como você se perdeu,mas você fez seu caminho de volta pra casaAnd about how you got lost, but you made your way back home
você foi e vendeu sua alma, uma submissão morta e passadaYou went and sold your soul, an allegiance dead and gone
estou perdendo o jeitoI'm losing touch

Enviada por Alberto y traducida por Amanda. Subtitulado por Vitória y más 2 personas. Revisión por Thais. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Killers y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección