The Rising Tide

A Subida da Maré

The Rising Tide

As ruas de persuasãoThe streets of persuasion
Estão blindadas com ouroAre plated with gold
Seu coração está no lugar certoYour heart's the right place
Mas você foi pela estrada erradaBut you traveled down the wrong road

Como tantos outros antes de vocêLike so many before you
Os portões abertosThe gates open wide
Você está na subida da maréHere come the rising tide

Vamos sair hoje à noiteLet's go out tonight
Há um mistério debaixo daquelas luzes de neonThere's a mystery underneath the neon light

Antes que a vida e sonho se colidamBefore life and the dream collide
Porque a verdade ainda vai vir a tona e te cortarCause the truth gonna come and cut me open wide
E você não pode escapar da subida da maréAnd you can't escape the rising of the tide

Mantenha a sua aparênciaKeep up your appearance
Você se juntou ao coralYou're joining the choir
Com todo mundo cantando Glória, AleluiaWith everybody singing out Glory, Hallelujah
Chegou a hora de seu soloThe time came for your solo
Não há lugar para se esconderBut there was nowhere to hide
Aqui vem a subida da maréHere come the rising tide

E as companhias que você mantémAnd the company you keep
Bem, eles planejam sua crucificação enquanto falamosWell, they plan your crucifixion as we speak

Então, baby até que vida e sonho colidamSo baby, 'till life and the dream collide
Vai haver um mistério debaixo daquelas luzes de neonThere's gonna be a mystery underneath those neon lights

Se você não pode decidir por apenas quem está do seu ladoIf you can't decide for just who's on your side
E você não pode escapar da subida da maréYou and I escape the rising of the tide

Você pode me dizer como eu fui enganado, ou em negação?Can you tell me how was I deceived or in denial?
Eu estava lá, no fundo da sala, quando você tocou fogoI was there in the back of the room when you touched the fire

Com sua língua bifurcadaWith your pitchfork tongue
Você lambeu seus lábios e você mentiuYou licked your lips and lied
Nós nunca vamos saber o quanto você choraWe're never gonna know how hard you cried
Quando sua petição e seu acesso forem negadosWhen you petitioned and your access was denied

Até o veneno em suas veias estarem satisfeitos'Till the venom in your veins is satisfied
Até você sufocar e engolir seu orgulho'Till you suffocate and swallow down your pride

Onde você não possa escapar (você não pode escapar)Where you can't escape (you can't escape)
Onde você não possa escapar (você não pode escapar)Where you can't escape (you can't escape)
Onde você não possa escapar da subida da maréWhere you can't escape the rising of the tide