C'est La Vie

Así es la vida

C'est La Vie

Hay dignidad en las manos callosasThere's dignity in calloused hands
Las herramientas que tienes no están en ventaThe tools you have are not for sale
Bueno, a veces eres el martilloWell, sometimes, you're the hammer
Y a veces eres el clavoAnd sometimes, you're the nail
No se trata de cómo te pierdesIt's not about how you get lost
Sino de lo que haces para encontrar el caminoIt's what you do to find the trail
Bueno, a veces eres AhabWell, sometimes, you're Ahab
Y a veces eres la ballenaAnd sometimes, you're the whale

Do-do-do-bahDo-do-do-bah
Do-do-do-bahDo-do-do-bah
Do-do-do-bahDo-do-do-bah
Oh-na-na-naOh-na-na-na

Cuando las ranas caen del cieloWhen frogs are fallin' from the sky
Solo asume la responsabilidadJust take responsibility
Bueno, a veces eres el prisioneroWell, sometimes, you're the prisoner
Y a veces eres libreAnd sometimes, you're thе free
Solo deja que tu conciencia sea tu guíaJust let your conscience bе your guide
Cuando la desilusión te golpea, así es la vidaWhen heartbreak hits you, c'est la vie
Bueno, a veces eres el Shih TzuWell, sometimes, you're the Shih Tzu
Y a veces eres el árbolAnd sometimes, you're the tree

Do-do-do-bahDo-do-do-bah
Do-do-do-bah, eso es correctoDo-do-do-bah, that's right
Do-do-do-bahDo-do-do-bah
Oh-na-na-naOh-na-na-na

A veces eres el ríoSometimes you're the river
Y a veces eres el marAnd sometimes you're the sea
A veces eres un extraño para ti mismoSometimes you're a stranger to yourself
Es un lugar peligroso estarIt's a dangerous place to be
Pero estarás bienBut you'll be fine
Solo recuerda de dónde vienesJust remember where you come from
Cómo conseguiste la canciónHow you got the song
Entonces siempre lo harás bien, más de lo que te equivocasThen you'll always get it right, more than you get it wrong
Estamos contigo en el medioWe're with you in the middle
Estamos hasta los huesosWe're right down to the bone

Do-do-do, do-doDo-do-do, do-do
Ah-ah-ahAh-ah-ah
Do-do-do, do-doDo-do-do, do-do
Do-do-do, do-doDo-do-do, do-do
Do-do-do, do-doDo-do-do, do-do
OhOh

Do-do-do-bah (Así es la vida)Do-do-do-bah (C'est la vie)
Do-do-do-bahDo-do-do-bah
Do-do-do-bahDo-do-do-bah
Oh-na-na-naOh-na-na-na
Do-do-do-bahDo-do-do-bah
Do-do-do-bahDo-do-do-bah
Do-do-do-bahDo-do-do-bah
Oh-na-na-naOh-na-na-na
Oh-na-na-naOh-na-na-na