I'll Be Home For Christmas (feat. Ned Humphrey Hansen)

Estaré en Casa Para Navidad (feat. Ned Humphrey Hansen)

Mi madre y padre pasan la mayor parte de su tiempo en Henderson, Nevada, el pequeño y polvoriento sidecar de Las Vegas. Henderson era como cualquier otro lugar en América, solo que con máquinas tragamonedas en la lavandería.
Era 1990, y Vegas estaba en auge, pero Jeanie y Terry no eran jugadores, ni crupieres, ni mafiosos, ni cantantes de salón.
Eran solo dos personas normales tratando de mantenerse al día en una carrera de ratas a 116 grados. Ahora esas ratas roían lo suficiente. Ahora no sé cómo se ve un paseo, pero empacaron su casa, su ropa, y a mí y se marcharon de Dodge.
Por supuesto, tenía mis quejas sobre irme, quiero decir, tenía una vida en Henderson. Kenny y Kevin Headner vivían a solo dos casas de distancia, el fuerte del desierto detrás de mi casa no se iba a defender solo, ¿pero qué podía hacer? Tenía nueve años, un niño de nueve años no puede simplemente hacer una sentada mientras el resto de la familia se va.
Esto no era una película de Mi Pobre Angelito, así que fui donde se cocinaba el pollo agridulce y la Coca-Cola sin cafeína bien fría estaba a solo un paso de la nevera. Y así, de matorrales, máquinas tragamonedas y Elvis a Footloose, días de cebolla y Jewel. Ella nació allí, después de todo. Este lugar llamado Pacen, Utah, el País de Dios. Población: Parpadea y te lo pierdes.
Papá consiguió un trabajo en el departamento de productos frescos en el Smith's Food King, lo cual es adecuado ya que logró producir seis hijos: April, Shelly, Amy, Stephanie y mi hermano, Shane. Yo estaba en cuarto grado en ese momento, una edad en la que los niños comenzaban a pensar más como hombres. Y no hubo un momento aburrido. Tuve mi primera pelea, mi primer enamoramiento, mi primer rodeo, pero lo más importante, mi primera Navidad blanca.
Hice lo posible por encajar, y hice lo que mi maestra dijo, pero ese año, un maestro se destacó del resto. No solo se destacaba del resto, cantaba. Su nombre era el Sr. Hanson, y en una helada mañana de diciembre, nos explicó la historia del viejo clásico, Estaré en Casa Para Navidad. Una historia de un soldado de la Segunda Guerra Mundial, estacionado en el extranjero, escribiendo una carta a su familia sobre el regreso que quizás nunca haga. Vi que le afectó profundamente.
Sería fácil describir al Sr. Hanson como valiente, después de todo, este era un hombre que había servido a su país durante la Guerra de Corea. ¿Pero levantarse frente a veinticinco niños de nueve años y cantar a capela? Eso es otro tipo de valentía por completo. Los otros niños buscaban la salida más cercana. No podían soportar la vergüenza. Pero yo no, estaba envuelto en ello. No pude evitarlo.
Sabía que estaba experimentando algo diferente a los demás, pero me sentí elevado, así que no importaba. Sentí el aislamiento de la guerra, sentí el poder de una canción. Y ese es el tipo de cosa que se queda contigo. No lo dejas ir, y así para esta canción navideña, tengo un amigo que traje. Tiene 86 años, pero suena como de 20. Y aunque los otros niños podrían encontrarlo gracioso, le gustaría cantar esta canción para ti, y si no le importa, yo también me uniré.
Estaré en casa para Navidad
Puedes contar conmigo
Por favor, que haya nieve y muérdago
Y regalos en el árbol
Oh, la Nochebuena me encontrará
Donde brilla la luz del amor
Estaré en casa para Navidad
Aunque solo sea en mis sueños
Estaré en casa para Navidad
Puedes contar conmigo
Por favor, que haya nieve y muérdago
Y regalos en el árbol
Oh, la Nochebuena me encontrará
Donde brilla la luz del amor
Estaré en casa para Navidad
Aunque solo sea en mis sueños