Runaway Horses II

Chevaux Sauvages II

Runaway Horses II

Fille de la petite ville, sourire Coca Cola, peau de chèvrefeuilleSmall town girl, Coca Cola grin, honeysuckle skin
Née sous le signe prêt d'une Lune de FraiseBorn beneath the ready sign of a strawberry Moon

Fille de la petite ville arrive pour ses amis, dingues de The BendsSmall town girl shows up for her friends crazy about The Bends
J'étais là quand elle a rangé ses jouets d'enfantI was there when she first put away childish things
On avait le printemps dans les talons, des forces inébranlables, tête la première dans l'inconnuWe had spring in our heels, unwavering forces, headfirst into the unknown

Comme des chevaux sauvages en fièvre jusqu'à la finLike runaway horses in a fever till the end
Et chaque pas est une prière en argent face à un vent durAnd every step is a silver prayer in the face of a hard wind

Tu as échangé l'école contre des alliances et un loyerYou traded school for weddings rings and rent
Invitations envoyées pour toi et lui près d'une grange à la lisière de la villeInvitations sent of you and him by a barn out on the edge of town

Fille de la petite ville, tu as mis tes rêves sur la glace, sans jamais réfléchirSmall town girl, you put your dreams on ice, never thinking twice
Certains tu les oublieras sûrement et d'autres que tu n'oublieras jamaisSome you'll surely forget and some that you never will

Il y avait une promesse dans notre démarche, mais on a changé de cap, tête la première dans l'inconnuThere was a promise in our stride, but we changed courses headfirst into the unknown

Comme des chevaux sauvages en fièvre jusqu'à la finLike runaway horses in a fever till the end
Et chaque pas est une prière en argent face à un vent durAnd every step is a silver prayer in the face of a hard wind
Comme des chevaux sauvages, c'est un long chemin pour rentrer chez soiLike runaway horses, it's a long way back home again
Quand chaque pas est une prière en argent face à un vent durWhen every step is a silver prayer in the face of a hard wind