Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 13.947

Tyson vs Douglas

The Killers

Letra

Significado

Tyson contre Douglas

Tyson vs Douglas

Regardant par la fenêtre, sur la rueLooking out the window out on the street
Je ne sais pas ce qui s'est passé, je suis à bout de nerfsI don't know what happened, I'm out on my feet
J'entends ma mère crier mon nomI hear my mother calling my name
Je cours toujours, mais je ne suis plus le mêmeI still come running but I ain't the same

Tu peux changer de chaîneYou can change the channel
Débrancher le téléphoneTake the phone off the hook
Éviter les gros titresAvoid the headline
Mais tu ne grandiras jamais, bébé, si tu ne regardes pasBut you'll never grow up baby if you don't look

Quand je l'ai vu tomberWhen I saw him go down
On aurait dit que quelqu'un mentaitFelt like somebody lied
J'ai dû retenir ma respirationI had to hold my breath
Jusqu'à ce que ce soit dégagéTill the coast was clear
Quand je l'ai vu tomberWhen I saw him go down
On aurait dit que quelqu'un mentaitFelt like somebody lied
J'ai dû fermer les yeuxI had to close my eyes
Juste pour arrêter les larmesJust to stop the tears

Tu es habitué à gagner, ça faisait quoi ?You're used to winning, how did it feel?
Tu as entendu les cris ? C'était irréelDid you hear the screaming? It was unreal
Combien t'ont-ils payé ? Ça t'a coûté quoi ?What did they pay you? What did it cost?
Combien de temps t'a-t-il fallu pour comprendre que tu avais perdu ?How long did it take you to know that you lost?

Tu peux prendre ta doucheYou can hit the shower
Remplir la pièce de vapeurFill the place up with steam
Et fermer le rideauAnd close the curtain
Mais quand tu t'es réveillé, mec, ce n'était pas un rêveBut when you woke up, man, it wasn't no dream

Quand je l'ai vu tomberWhen I saw him go down
On aurait dit que quelqu'un mentaitFelt like somebody lied
J'ai dû retenir ma respirationI had to hold my breath
Jusqu'à ce que ce soit dégagéTill the coast was clear
Quand je l'ai vu tomberWhen I saw him go down
On aurait dit que quelqu'un mentaitFelt like somebody lied
J'ai dû fermer les yeuxI had to close my eyes
Fermer les yeux juste pour arrêter les larmesClose my eyes just to stop the tears

Regardant par la fenêtre, sur la rueLooking out the window out on the street
Mon gars et sa mère, et je pense à moiMy boy and his mother and I think of me
Je sens que je glisse encore, je ne veux pas tomberI'm feeling the slip again, I don't wanna fall
Tu as dit que ce n'était rien, mais peut-être que tu as tortYou said it was nothing, but maybe you're wrong

Quand je l'ai vu tomberWhen I saw him go down
On aurait dit que quelqu'un mentaitFelt like somebody lied
J'ai dû retenir ma respirationI had to hold my breath
Jusqu'à ce que ce soit dégagéTill the coast was clear
Quand je l'ai vu tomberWhen I saw him go down
On aurait dit que quelqu'un mentaitFelt like somebody lied
J'ai dû fermer les yeuxI had to close my eyes
Juste pour arrêter la larmeJust to stop the tear
Juste pour arrêter les larmesJust to stop the tears
Juste pour arrêter les larmesJust to stop the tears

Escrita por: Brandon Flowers, Mark Stoermer, Alex Cameron, Ronnie Vannucci. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Killers y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección