Scars

Cicatrices

Scars

Un ala rota en el aireA broken wing in midair
Cayendo rápido con una carga que llevarYou’re falling fast with a burden to bear
Un paracaídas sin cuerdaA parachute without a cord
Camisa de fuerza atada a un ladrillo y una tablaStraightjacket strapped to a brick and a board
Y encadenado al peso del pasadoAnd chained to the weight of the past
Tus nudillos se blanquean pero estás perdiendo el agarreYour knuckles whiten but you’re losing your grasp
Un tren demasiado tarde para frenarA train too late to slow down
Es implacable cuando golpeas el sueloIt’s unforgiving as you hit the ground

Recuerda a través del dolorRemember through the pain
Que la sangre siempre se lavará en la lluviaThat blood will always wash away in the rain
Y cada cicatriz hermosaAnd every beautiful scar
Se convierte en otra parte de quien eresBecomes another part of who you are

Otra batalla perdida en la guerraAnother battle lost to the war
Es difícil encontrar la voluntad de luchar másIt’s hard to find the will to fight anymore
Con la mano cruel del tiempoWith the cruel hand of time
Sosteniendo el cuchillo que gira en tu costadoHolding the knife that’s turning in your side

Recuerda a través del dolorRemember through the pain
Que la sangre siempre se lavará en la lluviaThat blood will always wash away in the rain
Y cada cicatriz hermosaAnd every beautiful scar
Se convierte en otra parte de quien eresBecomes another part of who you are

Recuerda a través del dolorRemember through the pain
Que la sangre siempre se lavará en la lluviaThat blood will always wash away in the rain
Y cada cicatriz hermosaAnd every beautiful scar
Se convierte en otra parte de quien eresBecomes another part of who you are

Pongo una mano sobre tu corazónI put a hand upon your heart
Para que nunca dejes de creerSo you never stop believing
Que el sentimiento volverá una vez másThat the feeling will return once again