Fight Song For Fuck-Ups

Canción de Lucha para Desastres

Fight Song For Fuck-Ups

No siempre pasaba, esas pruebas que daban en la escuelaI didn't always pass, those tests they gave at school
Pero fuera de clase aprendí a correr rápidoBut outside of class I learned to run fast
Aprendí desde temprano, si no jugaba, entonces ellos no ganabanI learned early in, if I didn't play, then they didn't win
Ellos no ganabanThey didn't win

Porque nos etiquetaron como perdedores sin nada que perderBecause they labeled us losers with nothin' to lose
Nos etiquetaron como fracasados, no teníamos nada que probarLabeled us failures, we had nothin' to prove
Simplemente nos alejamos, para encontrar nuestro propio lugarJust walked away, to find our own place
Donde pertenecemos, siempre podemos cantar juntosWhere we belong, we can always sing along

Esta es una canción de lucha para desastresThis is a fight song for fuck ups
Sigue sin rendirteKeep on not givin' up
Canción de lucha para desastresFight song for fuck ups
Cuando ya has tenido suficienteWhen you've had enough
Canción de lucha para desastresFight song for fuck ups
Ahora todos quieren ser como nosotrosNow everyone wants to be just like us

Faltar a clases a la mitad, trazar líneas en el mapaCut class in half, draw lines on the map
Definir clase y raza, pero aún así no tendría lugarDefine class and race, but I'd still have no place
Pueden ponerme en la pista, pero no voy a correrThey can put me on the track, but I'm not gonna race
Porque solo están dando vueltasBecause they're just runnin' laps
Solo dando vueltasJust runnin' laps

Desde la prueba de la adolescencia bajo la luz parpadeanteFrom the test of adolescence under flickering florescence
Confinamiento en cubículos, esperando la jubilaciónCubicle confinement, waiting for retirement
No podemos lograrlo, en lo que no creemosWe can't achieve, in what we don't believe
Así que digan que estamos equivocados, aún vamos a cantar esta canciónSo say that we're wrong, we're still gonna sing this song

Esta es una canción de lucha para desastresThis is a fight song for fuck ups
Sigue sin rendirteKeep on not givin' up
Canción de lucha para desastresFight song for fuck ups
Cuando ya has tenido suficienteWhen you've had enough
Canción de lucha para desastresFight song for fuck ups
Ahora todos quieren ser como nosotrosNow everyone wants to be just like us

Ahora las cosas no son iguales, como solían serNow things aren't the same, as they used to be
Mis amigos se están volviendo famosos, y todos, y todosMy friends are getting famous, and all, and all
Esos chicos que solía conocer, bueno los veo en los showsThose kids I used to know, well I see 'em at the shows
Mueven los labios con palabras que nunca han escuchadoThey mouth the words they've never heard
Y cuando llega el estribillo, vanAnd when the chorus comes they go
Whoa-woah-oh-oh-ohWhoa-woah-oh-oh-oh

Esta es una canción de lucha para desastresThis is a fight song for fuck ups
Sigue sin rendirteKeep on not givin' up
Canción de lucha para desastresFight song for fuck ups
Cuando ya has tenido suficienteWhen you've had enough
Canción de lucha para desastresFight song for fuck ups