Rollin' Stone

Piedra rodante

Rollin' Stone

Una piedra rodante no acumula musgo.A rollin' stone gathers no moss.
Entonces, por lo que veo, supongo que estaba destinado a ser solo una piedra rodante.So, as far as i can see, i guess i was meant to be just a rollin' stone.

Una piedra rodante no acumula musgo. Una piedra rodante no tiene jefe.A rollin' stone gathers no moss. a rollin' stone hasn't a boss.
Así como una brisa de primavera o verano, puedo rodar donde quiera. Soy solo una piedra rodante.Just like a spring or a summer's breeze, i can roll just where i please. i'm just a rollin' stone.

No puedo perderme, todas las direcciones son iguales cuando estoy viajando. No tengo hogar, dulce hogar.Can't lose my way, all directions are the same when i'm a-travelin'. i've got no home, sweet home.
Solo sigo moviéndome, nunca parando, ni siquiera podría hacerlo si quisiera, tengo que vagar y rodar.Just keep boppin', never stoppin', couldn't even if i wanted to, i've got to roam and roll.

Una piedra rodante no acumula musgo. Una piedra rodante es como esa moneda que lanzas.A rollin' stone gathers no moss. a rollin' stone's like that coin that you toss.
Pero no necesito terreno nivelado. Puedo rodar cuesta arriba o cuesta abajo. Soy solo una piedra rodante.But i don't need level ground. i can roll up hill or down. i'm just a rollin' stone.

Cuando estoy viajando, todas las direcciones son iguales. Un hilo desenredándose, no creo que sea culpa mía.When i'm travelin', all directions are the same. a string unravelin', i don't think that i'm to blame.

Algunos podrían pensar que mi vida es una pérdida. Una piedra rodante nunca se pierde.Some might think my life's a loss. a rollin' stone never gets lost.
Entonces, seguiré actuando recto hasta que pase por esa puerta. Soy solo una piedra rodante.So, i'll just keep playin' it straight 'til i roll right through that gate. i'm just a rollin' stone.
Una piedra rodante.A rollin' stone.