Add It Up

Suma y sigue

Add It Up

La primera vez que te vi, esperabas modestamente un autobúsThe first time that I saw you, you were modestly waiting for a bus
Ahora conduces en limusinas alquiladasNow you're driving around in hired limousines
Y hablas tan de la alta sociedadAnd you talk so upper class.

El costo es alto, pero no es el único precio que pagas al finalThe cost is high, but it's not the only price you ultimately pay
Suma y sigue, quizás hayas ganado algo de dineroAdd it up, you might have got some money
Pero me perdiste en el caminoBut you lost me on the way

Suma y sigue, ohAdd it up, oh
Suma y sigue, ohAdd it up, oh
Suma y sigue, ohAdd it up, oh
Suma y sigue, ohAdd it up, oh

Ah, Gucci, Gucci, GucciAh, Gucci, Gucci, Gucci
Cartier, CartierCartier, Cartier
Gucci, Gucci, GucciGucci, Gucci, Gucci

Suma y sigueAdd it up,
Multiplicaste y multiplicaste, pero ¿a dónde te lleva?You multiplied and multiplied but what's it leading to?
Suma y sigueAdd it up,
Lo único que se resta es el amor que te teníaThe only thing subtracted is the love I had for you
Así que suma y sigue, ohSo add it up, oh
Suma y sigue, ohAdd it up, oh
Suma y sigue, ohAdd it up, oh
Suma y sigue, ohAdd it up, oh

Símbolos de perversión y locuraSymbols of perversion and insanity
Símbolos de inmoralidad socialSymbols of social immorality
Símbolos de crueldad económicaSymbols of economic cruelty
Simbolizan todo lo que me hicisteSymbolize all what you did to me

Ah, Gucci, Gucci, GucciAh, Gucci, Gucci, Gucci
Cartier, CartierCartier, Cartier
Gucci, Gucci, GucciGucci, Gucci, Gucci
Cartier, CartierCartier, Cartier

El dinero no puede ocultar el hecho de que envejeces cada díaMoney can't cover up the fact you're getting older every day
Y no puedes disfrazar tus tristes ojitos que delatan tu soledadAnd you can't disguise your sad little eyes that give your loneliness away

Suma y sigue, ohAdd it up, oh
Suma y sigue, ohAdd it up, oh
Suma y sigue, ohAdd it up, oh