How Are You?

¿Cómo estás?

How Are You?

Ha pasado un tiempo, no te he visto por lo menosIt's been a while, I haven't seen you for at least
Un año o más, ¿o menos? No puedo estar seguroA year or more, or is it less? I can't be sure
De todos modos, debes haber escuchado sobre losWell, anyway, you must have heard about the
Problemas que tuve, pero de alguna manera lo superéTroubles that I had, but somehow I got through
Siempre me las arreglé para... y por ciertoI always managed to... and by the way
¿Cómo estás?How are you?
¿Cómo es tu vida?How is your life?
¿Cómo te va?How is it going?
¿Todavía sueñas y haces grandes planes?Are you still dreaming and making big plans?
¿Cómo son las noches, siguen siendo solitarias?How are the nights are they still lonely?
¿Todavía luchas de la misma manera que yo? OhAre you still struggling the way that I am? Oh
¿Cómo, cómo estás? ¿Cómo estás?How, how are you? How are you?

Siempre dijiste que intentarías cambiarYou always said that you would try to change
Dar un giro y empezar de nuevoTurn a new leaf and start all over again
Pero apuesto a que estás cometiendo los mismos erroresBut I bet you're making all the same mistakes
Eres muy parecido a mí, por eso sigo siendo tu amigoYou're a lot like me, that's why I'm still your friend
Sin ofender, no quedan más rencores por tonterías sentimentalesStill no offence, no more hard feelings left on silly sentiment
Nunca hubo daño sentido o pretendidoNo harm was ever felt or ever meant
Sigues tu camino, estoy destinado a verte en la calle de nuevo algún díaYou go your way, I'm bound to see you on the street again some day
Y cuando lo haga siempre diréAnd when I do I'll always say
¿Cómo estás? ¿Cómo estás?How are you? How are you?

¿Cómo es tu vida? ¿Cómo te va?How is your life? How is it going?
¿Todavía sueñas y haces grandes planes?Are you still dreaming and making big plans?
¿Cómo son las noches? ¿Siguen siendo solitarias?How are the nights? Are they still lonely?
¿Todavía luchas de la misma manera que yo? OhAre you still struggling the way that I am? Oh
¿Cómo, cómo estás? ¿Cómo estás?How, how are you? How are you?

Sé que estás cometiendo los mismos erroresI know you're making all the same mistakes
Eres muy parecido a mí, por eso sigo siendo tu amigoYou're a lot like me that's why I'm still your friend
Apuesto a que tengo mil cosas pequeñas que debo hacerI bet go, I gotta thousand little things I better do
Ah, pero fue realmente bueno hablar contigoAh, but it was really good to talk to you
Debo irme, estoy destinado a verte en la calle de nuevo algún díaBe on my way, I'm bound to see you on the street again someday
Y cuando lo haga diréAnd when I do I'll say
¿Cómo estás? ¿Cómo estás?How are you? How are you?

¿Cómo es tu vida? ¿Cómo te va?How is your life? How is it going?
¿Todavía sueñas y haces grandes planes?Are you still dreaming and making big plans?
¿Cómo son las noches? ¿Siguen siendo solitarias?How are the nights? Are they still lonely?
¿Todavía luchas de la misma manera que yo? OhAre you still struggling the way that I am? Oh
¿Cómo, cómo estás? ¿Cómo estás?How, how are you? How are you?