Is This The Only Way

¿Es esta la única forma?

Is This The Only Way

Coro: ¿Es esta la única forma,Chorus: Is this the only way,
Para que la rueda siga girando,For the wheel keeps turning,
¿No hay otra manera,Is there no other way,
Oh, el corazón anhela?Ooh, heart is yearning.

Hay esperanza en tus ojos,There is hope in your eyes,
Y toda la gente dice,And all the people say,
Eres una estrella,You're a star,
Y estás interpretando el papel,And you're playing the part,
Pero ¿cuánto crees que durará?,But how long do you think it will last,
Te conozco, no eres tan inocente,I know you, you're not so innocent,
Sin salida,No way out,
Bueno, no por tu intelecto,Well not by your intellect,
¿Quién eres,Who are you,
Sin tiempo para resucitar?,With no time to resurrect,
¿Quién eres,Who are you,
Dices que eres el presidente.You say you're the president.

No puedo esperar más,I can't wait any longer,
Oh, mi amor se hace más fuerte,Ooh, my love's getting stronger,
Oh,Ooh,
¿Por qué te necesitamos tanto?,Why do we need you so,
¿No hay otra manera,Is there no other way,
De guiar a nuestros hijos a casa?,To lead our children home,
Hay una luz que brilla sobre ti,There is a light that shines on you,
Estás en un agujero y yo también.You're in a hole and I'm in it too.

Coro: ¿Es esta la única forma,Chorus: Is this the only way,
Para que la rueda siga girando,For the wheel keeps turning,
¿No hay otra manera,Is there no other way,
Oh, el corazón anhela?Ooh, heart is yearning.

Todo tu mundo es un disfraz,All your world's a disguise,
Para grandes negocios, sobornos de petróleo,For big business deals, oil bribes,
Hombres astutos, pero ¿dónde están los sabios?,Clever men, but where are the wise,
Porque en realidad, la libertad yace,Cause in reality, freedom lies,
¿Quién eres, engreído en tu intelecto,Who are you, smug in your intellect,
Repartiendo política anticuada,Dishing out old fashioned politics,
Dinero, guerra, parece que todo lo resuelve,Money, war, solves everything it seems,
Nada nuevo, igual que siempre ha sido.Nothin' new, same as it's ever been.

No puedo esperar más,I can't wait any longer,
Oh, mi amor se hace más fuerte,Ooh, my love's getting stronger,
Oh,Ooh,
¿Por qué te necesitamos tanto?,Why do we need you so,
¿No hay otra manera,Is there no other way,
De guiar a nuestros hijos a casa?,To lead our children home,
Hay una luz que brilla sobre ti,There is a light that shines on you,
Estás en un agujero y yo también.You're in a hole and I'm in it too.

Oh, no podemos dejarlo ir.Oh, we can't let it go.

¿Es esta la única forma.Is this the only way.