Traducción generada automáticamente
It (I Want It)
The Kinks
It (I Want It)
I want you to imagine that somewhere in America
There's a lovely housewife watching TV,
Doing her housework...
(Audio clips of Gorby and Reagan talking detente)
Hi there.
Are you feeling tired, drained of all energy?
Is your life becoming routine? Does your husband
find you unattractive? Is your love life non-
existent? Then you need "It". Because "It", like
you, is a product of our time. "It" will change your
life. You'll be vibrant, elegant, sexy...
You want it.
Don't you?
It.
Yeah, she's got it
Ooh, she's really got it
She was born part of a Fifty's dream
TV Generation, from the cradle to the teens
Mr. Rogers, I Love Lucy, and Mary Tyler Moore
Jackie Gleason, Honeymooners and Zsa Zsa Gabor
Green Acres, yeah that's what you're looking for
You're a product of these times, just like the people next door
Bigger house, bigger 'fridge, bigger washing machine
'Cos you're a consumer'n, baby, you're the advertiser's dream
That's alright, outta sight, you couldn't care less
You can put it on a VISA card or American Express
Tell the people what they want, then decide what they need
Advertise, merchandise, satisfy their greed
Bigger house, bigger 'fridge, bank loan, get a bigger car
You can sell them any old shit if it's endorsed by a movie star
TV's got a little piece to dictate
They said you'd believe it 'cos it's a #1 rating
You're the products that you buy, the consumer and the goods
And you want it so bad, you'd sell your soul if you could
She want it so bad, she'd sell her soul if she could
And she wants it, so bad
She got it
Now she don't need it
She got she wanted, but she don't want it no more
She got she wanted, but she don't want it no more
She got she wanted, now they don't need it no more
She got it, so bad
Lo Quiero (Lo Quiero)
Quiero que imagines que en algún lugar de América
Hay una encantadora ama de casa viendo la televisión,
Haciendo las tareas del hogar...
(Audio de Gorby y Reagan hablando de distensión)
Hola.
¿Te sientes cansada, sin energía?
¿Tu vida se está volviendo rutinaria? ¿Tu esposo
te encuentra poco atractiva? ¿Tu vida amorosa es inexistente?
Entonces necesitas 'Lo Quiero'. Porque 'Lo Quiero', como
tú, es un producto de nuestro tiempo. 'Lo Quiero' cambiará tu
vida. Serás vibrante, elegante, sexy...
Lo quieres.
¿Verdad?
Lo Quiero.
Sí, ella lo tiene
Oh, realmente lo tiene
Nació como parte de un sueño de los años cincuenta
Generación de la televisión, desde la cuna hasta la adolescencia
Sr. Rogers, Yo Amo a Lucy y Mary Tyler Moore
Jackie Gleason, Los Recién Casados y Zsa Zsa Gabor
La Granja Verde, eso es lo que estás buscando
Eres un producto de estos tiempos, al igual que la gente de al lado
Casa más grande, nevera más grande, lavadora más grande
Porque eres un consumidor, nena, eres el sueño del publicista
Está bien, fuera de vista, te importa un bledo
Puedes pagarlo con una tarjeta VISA o American Express
Diles a la gente lo que quieren, luego decide lo que necesitan
Publicidad, mercancía, satisface su codicia
Casa más grande, nevera más grande, préstamo bancario, consigue un auto más grande
Puedes venderles cualquier porquería si está respaldada por una estrella de cine
La televisión tiene un pequeño pedazo para dictar
Dijeron que lo creerías porque tiene una calificación #1
Eres los productos que compras, el consumidor y los bienes
Y lo quieres tanto, venderías tu alma si pudieras
Ella lo quiere tanto, vendería su alma si pudiera
Y lo quiere, tanto
Ella lo tiene
Ahora no lo necesita
Ella consiguió lo que quería, pero ya no lo quiere más
Ella consiguió lo que quería, pero ya no lo quiere más
Ella consiguió lo que quería, ahora ya no lo necesitan más
Ella lo tiene, tan malo
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Kinks y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: