Maximum Consumption

Maximale Consumptie

Maximum Consumption

Ik neem wat kreeftensoep, gevolgd door biefstuk op roggebroodI'll have some clam chowder, followed by beef steak on rye
Pompoentaart, slagroom en koffie,Pumpkin pie, whipped cream and coffee,
Ik wil een groene salade erbij,I wanna green salad on the side,
Vergeet de frietjes niet,Don't forget the french fries,
Pizza, knoflook en ansjovis.Pizza pie, garlic and anchovie.
Ik blijf calorieën verbranden zo snel als ik ze naar binnen werk,I keep burning up calories as fast as I keep putting them down,
Eten, stop het in mijn mond,Eat food, put it in my mouth,
Kauwen, doorslikken,Chew it up, swallow it down,
Ik neem twee eieren, gebakken, zelfgemaakte appeltaartI'll have two eggs, over light, home made apple pie
Coleslaw als bijgerecht.Cole slaw as a side order.
Ik moet fit blijven, in leven blijven, eten om een non-stop topperformer te zijn.I gotta stay fit, stay alive, eat food to sustain a non-stop high-grade performer.
Het tempo is continu, houdt me zeker achtervolgdThe pace is continual, sure keeps running me down
Weet je niet dat je moet eten,Don't you know that you gotta eat food,
Weet je niet dat je moet bijtanken.Don't you know that you gotta refuel.
Ik ben een Maximale Consumptie, super-presteerder.I'm a Maximum Consumption, super-grade performer.
Hoge kracht machine,High powered machine,
Wees voorzichtig met mijn koppeling, ga rustig de heuvels opGo steady on my clutch, go easy on the hills
En je haalt veel kilometers uit mij.And you'll get a lot of mileage out of me.
Ik ben zo gemakkelijk te rijden, en ik ben een uitstekende rit,I'm so easy to drive, and I'm an excellent ride,
Overdadig leven houdt me zeker achtervolgdExcessive living sure keeps running me down
Je moet leren om de Maximale Sap te gebruikenYou've got to learn to use the Maximum Juice
Dat is hoe je het maximale eruit haalt.That's how you get the maximum use.
Het leven blijft me gebruiken, blijft me mentaal en fysiek misbruiken.Life keeps using me, keeps on abusing me, mentally and physically.
Ik moet fit blijven, in leven blijven, heb brandstof nodig, eten om te overlevenI gotta stay fit, stay alive, need fuel inside, eat food to survive
Maximale Consumptie houdt me zeker achtervolgdMaximum Consumption sure keeps running me down
Weet je niet dat je moet etenDon't you know that you gotta eat food
Weet je niet dat het goed voor je is.Don't you know that it's good for you.
Ik ben een Maximale Consumptie,I'm a Maximum Consumption,
Non-stop machineNon-stop machine
Totale automatisering, eeuwige beweging.Total automation perpetual motion.