Nothing Lasts Forever

Niets Duurt Eeuwig

Nothing Lasts Forever

Flits: Toen we jong en onschuldig warenFlash: When we were young and green
Deelden we onze dromen samen,We shared our dreams together,
En jij was mijn vriend.And you were my friend.

Belle: We hadden onze goede tijden maat,Belle: We had our good times pal,
We dachten dat ze voor altijd zouden duren.We thought they'd last forever.
Maar niets duurt eeuwig,But nothing lasts forever,
Niets duurt eeuwig.Nothing lasts forever.
De tijd verstrijkt en mensen veranderenTime goes by and people change
Het is beter dat we onze eigen weg gaanIt's best we go our separate ways
En het was verkeerd om te denken dat onze liefde nooit zou eindigenAnd it was wrong to think our love would never end
Mijn vriendMy friend
Niets duurt eeuwig,Nothing lasts forever,
Niets duurt eeuwig.Nothing lasts forever.
De tijd verstrijkt, het neemt ons allemaal,Time goes by it takes us all,
Naties vergaan en rijken vallenNations crumble and empires fall
En wie zijn wijAnd who are we
Om te denken dat we altijd zouden zijn,To think that we would always be,
Je ziet, niets duurt eeuwig,You see nothing lasts forever,
Niets duurt eeuwig.Nothing lasts forever.

Flits: Ik weet dat je zult overlevenFlash: I know that you'll survive
En dat je het wel redt, wat er ook gebeurt.And you'll get by whatever.
Ook al zeg je vaarwel.Though you say goodbye.
Mijn liefde zal nooit sterven,My love will never die,
Het zal voor altijd duren.It will last forever.

Jouw liefde zal sterven, maar die van mij zal voor altijd duren,Your love will die but mine will last forever,
Jouw liefde zal vervagen, maar die van mij zal voor altijd duren.Your love will fade but mine will last forever.
Jouw gevoel kan verdwijnen, maar die van mij zal voor altijd duren.Your feeling might go but mine will last forever.
En hoewel je weg bent, ben je voor altijd in mijn gedachten.And though you're gone you're in my mind forever.