Repetition

Repetición

Repetition

Te levantas por la mañanaYou get up in the morning
Y cada díaAnd every single day
Es solo una repeticiónIs just a repetition
Siempre ha sido asíIt's always been that way
Vives solo dentro de tu cabezaYou live alone inside your head
Incomunicado, en la tierra de los muertos vivientesIncommunicado, in the land of living dead

Cada día es una repeticiónEach day's a repetition
Del que pasó antesOf the one that went before
Como ver una película viejaLike watching an old movie
Que ya no puedes soportarYou can't sit through anymore
¿Por qué no rompes el hábitoWhy don't you kick the habit
Y sales por esa puerta?And walk right out that door?

De toda la repeticiónFrom all the repetition
Día tras díaDay after day
Toda la repeticiónAll the repetition
Siempre ha sido asíIt's always been that way

Está en tu cabeza, está en tus ojosIt's in your head, it's in your eyes
Eres aburrido y no es sorpresaYou're boring and it's no surprise
Con toda la repeticiónWith all the repetition
Día tras díaDay after day
Toda la repeticiónAll the repetition

Dicen que es hora de empezar de nuevoThey say it's time to start all over
Y dar por terminado el díaAnd call it a day
Pero vuelves justo donde empezasteBut you go right back where you started
Día tras díaDay after day
Vuelves justo donde empezasteYou go right back to where you started
Día tras día, día tras día, día tras día, día tras díaDay after day, after day, after day, after day

Te miras en el espejoYou look in the mirror
¿Hay alguien ahí?Is anybody there?
Es solo un reflejoIt's only a reflection
Que realmente no le importaThat doesn't really care
Eres producto de tu tiempoYou're a product of your time
Buscando algo con fuerza, pero nunca viste la señalLooking hard for something, but you never saw the sign

Encerrado en una prisiónLock inside a prison
Pero es donde quieres estarBut that's where you wanna be
Atrapado en la soledadStuck in solitary
Y has tirado la llaveAnd you've thrown away the key
Dices que quieres tu libertadYou say you want your freedom
Pero no quieres escaparBut you don't wanna get away
Luego despiertas, es hora para tiThen you wake up, it's time for you
De empezar otro díaTo start another day
Con toda la repetición, día tras día, toda la repeticiónWith all the repetition, day after day, all the repetition
Toda la repetición día tras díaAll the repetition day after day
Otra oportunidad, otro díaAnother chance, another day
Sabes que es hora de escapar de toda la repeticiónYou know it's time to get away from all the repetition
Día tras díaDay after day
¿Cuánto tiempo vas a esperar?How long you gonna sit and wait
Te estás quedando atrás, se está haciendo tardeYou're getting on it's getting late

Dicen que es hora de empezar de nuevoThey say it's time to start all over
Y dar por terminado el díaAnd call it a day
Pero vuelves justo donde empezasteBut you go right back where you started
Día tras díaDay after day
Vuelves justo donde empezasteYou go right back to where you started
Día tras día, día tras día, día tras día, día tras díaDay after day, after day, after day, after day