State Of Confusion

Estado de Confusión

State Of Confusion

Desperté en pánicoWoke up in a panic
Como si alguien hubiera disparado un armaLike somebody fired a gun
Desearía estar soñandoI wish I could be dreaming
Pero la pesadilla apenas comienzaBut the nightmare's just begun
Hay inundaciones en el sótanoThere's flooding in the basement
Hay agua por todas partesThere's water all around
Hay carcoma en el áticoThere's woodworm in the attic
Y el techo acaba de caerAnd the ceiling just fell down
Estoy en un estado (estado)I'm in a state (state)
De confusión (whooooh)Of confusion (whooooh)
Estoy en un estado (estado)I'm in a state (state)
De confusión (whooooh)Of confusion (whooooh)

Todos los platos suciosAll the dirty dishes
Siguen en el fregadero de la cocinaAre still in the kitchen sink
La secadora está rotaThe tumble dryer's broken
Ahora la tele está en blancoNow the telly's on the blink
Mi novia ha empacado sus maletasMy girlfriend's packed her bags
Y se mudó a otra ciudadAnd moved out to another town
No soportaba el aburrimientoShe couldn't stand the boredom
Cuando el video se descompusoWhen the video broke down
No sé por qué me siento tan malDon't know why I feel so bad
¿Es el clima o estoy volviéndome loco?Is it the weather, or am I going mad?
No sé por qué me siento asíDon't know why I feel this way
No sé si voy o vengoI don't know whether I'm coming or I'm going
No puedo ocultarlo porque obviamente se notaCan't cover up 'cause it's obviously showing
Es un estado (estado)It's a state (state)
De confusión (whooooh)Of confusion (whooooh)
Estamos en un estado (estado)We're in a state (state)
De confusión (whooooh)Of confusion (whooooh)
No sé si voy o vengoI don't know whether I'm coming or I'm going

Debería sentirme feliz, debería sentirme contentoShould feel happy, should feel glad
Estoy vivo y no puede ser maloI'm alive and it can't be bad
Pero de vuelta en el planeta Tierra, rompen la ilusiónBut back on planet Earth they shatter the illusion
El mundo gira en un estado de confusiónThe world's going 'round in a state of confusion

Parado en una islaStanding on an island
En medio de la carreteraIn the middle of the road
Tráfico a ambos lados de míTraffic either side of me
¿Hacia dónde iré?Which way will I go?
Debería haberme quedado en casaI should've stayed at home
Nunca debería haber salidoI should have never come outside
Ahora desearía nunca haber intentadoNow I wish I never tried
Cruzar al otro ladoTo cross the other side
Estoy en un estado (estado)I'm in a state (state)
Estado de confusión (whooooh)State of confusion (whooooh)
Es un estado (estado)It's a state (state)
De confusión (whooooh)Of confusion (whooooh)

Despierto en un frío, frío sudorLyin' awake in a cold, cold sweat
¿Estoy sobregirado, estoy endeudado?Am I overdrawn, am I going in debt?
Se pone peor, mientras más envejecesIt gets worse, the older that you get
No hay escape del estado de confusión en el que estoyNo escape from the state of confusion I'm in
Estado de confusión en el que estoyState of confusion I'm in
WhoooohWhooooh