Surviving

Sobreviviendo

Surviving

Nos vemos aquí hoyLook at us here today
Mucha charla sin nada que decirLots of talking with nothing to say
Y si parezco algo vagoAnd if I seem somewhat vague
Es porque tengo algo de miedoIt's because I'm somewhat afraid
Estoy sobreviviendo, eso es todo lo que soyI'm surviving, that's all I am
Estoy sobreviviendo para ser un hombre mejorI'm surviving to be a better man
Estoy sobreviviendo, ese es mi planI'm surviving, that's my plan
Simplemente sobreviviendoJust surviving

Ayer, estaba seguroYesterday, I was sure
Pero hoy ya no sé másBut today I don't know anymore
Pensé que era valiente hasta que viThought I was brave till I saw
Mi reflejo asustado en un oscuro pasilloMy frightened reflection in a dark corridor
Ahora estoy sobreviviendo para ser un hombre mejorNow I'm surviving to be a better man
Estoy sobreviviendo con un plan emocionalI'm surviving with an emotional plan
Estoy sobreviviendo, así que por favor entiendeI'm surviving, so please understand
Estoy sobreviviendo, sobreviviendoI'm surviving, surviving

Hay millones de personas por ahíThere are millions of people out there
Tratando de salir adelante en un mundo que no le importaTrying to get by in a world that don't care
Personas sonriendo a través de nubes de desesperaciónPeople smiling through clouds of despair
Protegiendo las heridas hasta que se reparenProtecting the wounds until they repair
Están sobreviviendo de la mejor manera que puedenThey're surviving the best way they can
Están sobreviviendo cada mujer y hombreThey are surviving every woman and man
Simplemente sobreviviendo con un plan emocionalJust surviving with an emotion plan
Así que sigue sobreviviendoSo keep surviving

Tal vez sea mi orgullo destrozadoMaybe it's my shattered pride
Por eso me asusto de los lazos emocionalesThat's why I get scared of emotional ties
No los dejes entrar, de lo contrarioDon't let them in, otherwise
Sonreirás como un tontoYou'll smile like a fool
Pero estarás sufriendo por dentroBut you'll be hurting inside
Así que estoy sobreviviendo a través de la inseguridadSo I'm surviving through the insecurity
Estoy sobreviviendo, tengo esperanza dentro de míI am surviving, I got hope inside of me
Así que estoy sonriendo a través de toda la locuraSo I'm smiling through all the insanity
Estoy sobreviviendo, sobreviviendoI'm surviving, surviving

Me conmovió la forma en que dijisteI was moved by the way that you said
No tengas miedo, no te dejaré morirDon't be afraid, I won't leave you for dead
Tomaste mi alma y confundiste mi cabezaYou took my soul and mixed up my head
Me dejaste vivoYou left me alive
Deberías haberme matado en su lugarYou should have killed me instead
Ahora estoy sobreviviendo, eso es todo lo que soyNow I'm surviving, that's all I am
Estoy sobreviviendo para ser un hombre mejorI'm surviving to be a better man
Estoy sobreviviendo, ese es mi planI'm surviving, that's my plan
Estoy sobreviviendo, sobreviviendoI'm surviving, surviving
SobreviviendoSurviving