The Video Shop

La Tienda de Videos

The Video Shop

La fábrica local ha sido derribadaThe local factory's been pulled down
Por una corporación extranjeraBy an overseas corporation
Ahora todos mis hermanos están buscandoNow all of my brothers are looking around
Una ocupación alternativaFor alternative occupation

Estaba sentado frente al televisor con mi hermano, KennyI was sitting by the telly with my brother, Kenny
Cuando de repente caí en la cuentaWhen suddenly the penny dropped
Mientras todos mis hermanos están en casaWhile all of my brothers are sitting at home
Yo tengo un préstamo bancario y he abierto mi propiaI've got a bank loan and I've opened up my very own
Tienda de videosVideo shop
Tienda de videosVideo shop

En la tienda de videosAt the video shop
Puedo volar, volarte lejosI can fly, fly you away

Comedia y tragedia están todas en mi estanteríaComedy and tragedy are all sitting on my shelf
Y si tienes una fantasíaAnd if you've got a fantasy
Por una pequeña tarifa de alquilerFor a small rental fee
Puedes liberarteYou can set yourself free
En mi tienda de videosAt my video shop
En mi tienda de videosAt my video shop
En la tienda de videosAt the video shop

Puedo volar, volarte lejosI can fly, fly you away
En la tienda de videosAt the video shop
Déjame volar, volarte lejosLet me fly, fly you away
De toda la depresión en tu cabezaFrom all of the depression in you head
Causada por vivir en números rojosCaused by all the living in the red

Tengo una versión pirata de Ciudadano KaneI've got a bootleg version of Citizen Kane
Una copia de segunda mano de PsicosisA second hand copy of Psycho
Las grabé de la tele así que no deberías quejarteI've taped them off the telly so you shouldn't complain
Y no hay garantía de que recuperes tu dineroAnd there's no guarantee you'll get your money back again
De mi tienda de videosFrom my video shop
Mi tienda de videosMy video shop

Si quieres escapar, puedo alquilarte una cintaIf you want to escape, I can rent you a tape
Para aliviar tu situaciónTo relieve your situation
Si te sientes un poco bajo, tengo un buen espectáculoIf you feel a bit low, I got a good peep show
Porque todos saben que casi todo vale'Cos everybody knows almost anything goes
En mi tienda de videosAt my video shop
En mi tienda de videosAt my video shop

Uno cincuenta al día y te volaré, volaré lejosOne fifty a day and I'll fly, fly you away
No es nada pagar para volar lejos, lejosIt's nothing to pay to fly far, far away
Puedo ayudarte en esa noche solitariaI can help you through that lonely night
Tengo Technicolor, blanco y negroI've got Technicolour, black and white
Puedo guiarte en esos días vacíosI can guide you through those empty days
Hacerte sonreír y quitarte la tristezaMake you smile and take your blues away

Oh déjame volarte lejosO let me fly you away
En mi tienda de videosAt my video shop
Volar, volarte lejosFly, fly you away

Otra fábrica ha sido derribadaAnother factory's been knocked down
Pero nadie se queja nuncaBut nobody ever complains
Y todos mis hermanos son clientes ahoraAnd all of my brothers are customers now
Todos jugamos videojuegosWe all play video games
Puedo verlo en los ojos de todas las esposas solitariasI can see it in the eyes of all the lonely wives
Si están aburridas y quieren un cambioIf they're bored and they feel like a change
Hago ventas, alquileres, incluso truequesI do sales, rentals, even a swop
Y si quieres un cambio, todo puede ser arregladoAnd if you feel like a change, well it can all be arranged
En mi tienda de videosAt my video shop
En mi tienda de videosAt my video shop
En mi tienda de videosAt my video shop

En mi tienda de videosAt my video shop
Déjame volar, volarte lejosLet me fly, fly you away

Y todos los que entran por esa puertaAnd everyone who walks in through that door
Tienen algo que están buscandoHas got something that they're looking for
En mi tienda de videosAt my video shop
En mi tienda de videosAt my video shop
En la tienda de videosAt the video shop
Puedo volar, volarte lejosI can fly, fly you away

En la tienda de videosAt the video shop
Déjame volar, volarte lejosLet me fly, fly you away
Oh, en la tienda de videosOh, at the video shop

Oh, en la tienda de videosOh, at the video shop
Oh, en la tienda de videosOh, at the video shop