To The Bone

Hasta los huesos

En la parte trasera de un estante de discos
Hay un viejo paquete doble
Doce pulgadas y negro
Con una vieja portada arrugada
Pero cada pista está ordenada
Y me transporta
A aquella que causó este estado de ánimo melancólico
Y cada surco
Me corta hasta los huesos
Sí, me sacude hasta los huesos

La llevé a mi apartamento de soltero
Mientras el estéreo sonaba para dos
Ella desenvolvió su regalo
Y me tocó un riff
Y dijo, 'este viejo disco fue hecho para ti'

Luego bailamos con canciones de pasión y
Las tonalidades aterciopeladas del cantante
En el gramófono
Mientras el disco sonaba
Me sacude hasta los huesos
Me golpea hasta los huesos

Esas románticas canciones de rock and roll
Sonaban todo el verano
Y ella me sacude hasta los huesos
Me golpea hasta los huesos

Sí, me sacude hasta los huesos
Sí, me sacude hasta los huesos

En sueños ella sonríe en cámara lenta
Devorando todas mis emociones
Ángeles cantando rock 'n' roll
Mientras los demonios se llevan mi alma

Las voces suenan, su imagen se desvanece
Cada vez que suena ese disco
Me sacude hasta los huesos
Me golpea hasta los huesos

En mi habitación trasera hay un viejo sencillo
Que escuchamos todo el verano
Sacudiendo las vigas tan fuerte que cubría los gritos
Cuando la armonía de los amantes salió tan mal

Y en cada palabra la emoción está desgarrada
Y la sangre fluye por el desagüe
Como si abriera una vena
Y me cortara hasta los huesos
Sí, me sacude hasta los huesos

Y ahora soy solo un prisionero
En esa cárcel de alta fidelidad
La aguja perfora como un clavo
Mientras ella me sacude hasta los huesos
Me golpea hasta los huesos

Do do do do do do do
Ella me sacude hasta los huesos

Sí, me sacude hasta los huesos
Sí, me sacude hasta los huesos