UK Jive

Jalea del Reino Unido

UK Jive

Otro sábado por la noche y todos se reúnenAnother Saturday night and everybody gets together
Los bares están cerrando y todas las calles están vivasThe pubs are turning out and all the streets are alive
Pero la gente quiere fiesta así que vienen a nuestra casaBut the people wanna party so they come back to our house
Todos van a hacer la Jalea del Reino UnidoEverybody gonna do the U.K Jive
Papá tiene una caja de cerveza y es una invitación abiertaDad's got a crate of beer and it's an open invitation
Está muy contento y también lo están sus amigosHe's ever-so elated and so are his mates.
Todos son bienvenidos a traer a todas sus citas a casaEverybody's welcome to bring all their dates home
Para sincopar y celebrar la Jalea del Reino UnidoTo syncopate and celebrate the U.K. Jive.
Baila con tu pareja hacia la izquierda, luego hacia la derechaSwing your partner to the left, swing he back to the right.
No te quedes en el medio y actúes genial toda la nocheDon't stand in the middle and act cool all night.
Todos actúen como tontos, salten, pierdan la cabezaEverybody act a fool, jump around, lose your mind
Celebren y ejemplifiquen el signo de los tiempos.Celebrate and typify the sign of the times.

Haz esa Jalea del Reino UnidoDo that U.K. Jive
Haz esa Jalea del Reino UnidoDo that U.K. Jive
Reino Unido está bien, Reino Unido está bien, dame esa Jalea del Reino UnidoU.K. O.K. U.K. O.K. gimme that U.K. Jive
(Repetir)(Repeat)
Tienes que balancearte hacia la izquierda, luego hacia la derechaYou gotta swing to the left, then back to the right
Tienes que aprender a balancearte en ambas direccionesYou gotta learn to swing both ways.
Cuando estás jaleando en el Reino Unido está bien, Reino Unido.When you're jiving in the U.K. O.K. U.K.

Mamá está molesta porque papá olvidó la inflaciónMum's all annoyed dad forgot the inflation
Se gastó todo su sueldo para las nueve y mediaHe blew all his wages by half past nine.
Ahora compró un gramófono a créditoNow he's bought a gramophone on the never never
Y el cobrador tiene que tener su dinero a tiempoAnd the tally man's gotta have his money on time
Pero los niños están saltandoBut the kids are jumping round
Y están desgastando su cueroAnd they're wearing out their leather
Volviendo locos a todos los vecinosDriving all the neighbours out of their minds
Haz ruido con chicos y chicas de la naciónMake a noise with boys and girls of the nation
Esa es la explicación de la Jalea del Reino Unido.That's the explanation of the U.K. Jive.

Sopla en mi oído, me gusta cómo haces esoBlow in my ear, I like the way you do that.
Y eso es lo que quiero escucharAnd that's what I wanna hear.
¿Es eso un hecho?Is that a fact?
¿Me estás jaleando?Are you jiving me?
Oh, eres una mala gatitaOh, you bad pussy cat
Vas a enojar a papá.You'll make papa mad.

Haz esa Jalea del Reino UnidoDo that U.K. Jive
Haz esa Jalea del Reino UnidoDo that U.K. Jive
Reino Unido está bien, Reino Unido está bienU.K O.K. U.K. O.K.
Haz esa Jalea del Reino UnidoDo that U.K. Jive
(Repetir)(Repeat)