Welcome To Sleazy Town

Bienvenido a la Ciudad Sucia

Welcome To Sleazy Town

Una mano en el controlOne hand on the controller
Una mano en rebobinarOne hand on the re-wind
Incluso puedes verlo todo en cámara lentaYou can even watch it all in slow mo'
Porque simplemente te quedas en casa todo el día'Cos you just sit at home all day
Ahora tienes mucho tiempoNow you got plenty of time

Si quieres algo de acción en vivo realIf you want some real live action
Y los videos son demasiado suavesAnd the video's too tame
Si quieres tocar algo calienteIf you wanna touch some heat
Pero no sabes cómo encender esa llamaBut you don't know how to light that flame
Si quieres satisfacciónIf you want some satisfaction
En lugar de estudiar el fotograma congeladoInstead of studying the freeze frame

Solía tener este lugar en la Calle PrincipalI used to have this spot on Main Street
Era vibrante, era calienteIt was bounding, it was hot
Era oscuro, era sucioIt was dark, it was dirty
Pero aburrido no eraBut dull it was not
El lugar estaba lleno de vida todas las nochesThe joint was jumping every night
Pero ahora es solo un estacionamientoBut now it's just a parking lot

Esta ciudad era cruelThis city was cruel
Esta ciudad era astutaThis city was keen
Esta ciudad estaba vivaThis city was alive
Esta ciudad era malaThis city was mean

Hasta que los edificios de oficinas y los estacionamientosTill the office blocks and parking lots
Vinieron y cerraron esta ciudadCame and closed this city down
Podía estar afueraI could stand outside
Los chicos rondabanThe kids hung round
Y el letrero de neón decíaAnd the neon sign said
Bienvenido a la Ciudad SuciaWelcome to Sleazy Town
Bienvenido a la Ciudad SuciaWelcome to Sleazy Town
Ciudad SuciaSleazy, Sleazy Town

Todos se relajabanEverybody hung loose
Era genial y fácilIt was cool and easy
La gente solía encontrarse y pasar un buen ratoPeople used to meet and have a good time
En la Ciudad Sucia, Ciudad Sucia, Ciudad Sucia, Ciudad SuciaDown in Sleazy Town, Sleazy Town, Sleazy Town, Sleazy Town

Luego llegaron las corporacionesThen the corporations came along
Y compraron este terrenoAnd bought this piece of ground
Todos los arrendamientos subieronThe leases all went up
Y así todos los edificios cayeronAnd so the buildings all came down
Construyeron autopistas y centros comercialesThey built the motorways and shopping malls
Y acabaron con la Ciudad SuciaAnd they killed off Sleazy Town

Esta ciudad era genialThis city was cool
Esta ciudad era astutaThis city was keen
Esta ciudad estaba vivaThis city was alive
Esta ciudad era hasta que los edificios de oficinas y los estacionamientosThis city was till the office blocks and parking lots
Vinieron y cerraron esta ciudadCame and closed this city down
Podía estar afuera, los chicos rondabanI could stand outside, the kids hung round
Y el letrero de neón decíaAnd the neon sign said
Bienvenido a la Ciudad SuciaWelcome to Sleazy Town
Bienvenido a la Ciudad Sucia, Ciudad Sucia, Ciudad SuciaWelcome to Sleazy Town, Sleazy, Sleazy Town
El Ayuntamiento acabó con esa escenaCity Hall killed off that scene
Ahora la Ciudad Sucia es solo un sueñoNow Sleazy Town is just a dream