A Promessa

La Promesa

A Promessa

Quiero ser tu vozEu quero ser a sua voz
Cuando no puedas hablarQuando não puder falar
Quiero ser la canciónEu quero ser a canção
Que te arrulleQue te põe pra ninar

Quiero ser tu aireEu quero ser o seu ar
Si no puedes respirarSe não puder respirar
Y ser la luz de las estrellasE ser a luz das estrelas
Para que te guíesPra você se guiar

Y voy a devolverE eu vou devolver
El brillo a tu miradaO brilho para o seu olhar
No me busquesNão me procure
Si ya sabes dónde encontrarmeSe já sabe onde me encontrar

Y entonces llegaréE então eu vou chegar
Ni siquiera lo notarásVocê não vai nem notar
Abriré tus ojosEu vou abrir os seus olhos
Para que puedas verTe deixar enxergar

Lo que vine a mostrarteO que eu vim te mostrar
Y entonces hablaréE então eu vou falar
Palabras que harán que tu corazón se detengaPalavras que vão fazer seu coração parar.

Voy a devolverVou devolver
El brillo a tu miradaO brilho para o seu olhar
No me busquesNão me procure
Si ya sabes dónde encontrarmeSe já sabe onde me encontrar

Quiero ser tu aireEu quero ser o seu ar
Quiero ser tu vozEu quero ser a sua voz
Quiero ser tu luzEu quero ser a sua luz
Quiero ser tu... vozEu quero ser a sua... voz.

Voy a devolverVou devolver
El brillo a tu miradaO brilho para o seu olhar
No me busquesNão me procure
Si ya sabes dónde encontrarmeSe já sabe onde me encontrar

Voy a devolverVou devolver
El brillo a tu miradaO brilho para o seu olhar
No me busquesNão me procure
Si ya sabes dónde encontrarmeSe já sabe onde me encontrar