4'O CLOCK (Ver. PT)

4'O RELOJ (Ver. EN)

4'O CLOCK (Ver. PT)

Lo hice
Escrevi
Un
Uma
Carta a
Carta pra
Luna otro día
Lua outro dia

Ya no
Não é mais
Brillante
Brilhante
Que
Que você
Pero ella brilló
Mas ela reluzia

Oigo cantar el pájaro
Ouço o pássaro cantar
Afuera al amanecer
Lá fora no amanhecer
¿Dónde está?
Onde está
¿Y tú? - ¿Sí? - Sí
Você?

¿Y por qué lloras?
E por que está chorando
¿Si sólo estamos tú y yo aquí?
Se aqui só há eu e você?
Sólo estoy yo... ♪ Y tú
Só há eu... E você

Ven el anochecer está llegando
Vem chegando o anoitecer
Y tu voz traerá
E sua voz irá trazer
Una canción para conciliar el sueño
Uma canção pra adormecer
Hasta que el día finalmente amaneció
Até o dia enfim raiar

Sigo el amanecer así
Sigo a madrugada assim
Hasta la luna dormirá
Mesmo a lua vai dormir
Y esa luz que tenía en mí
E aquela luz que eu tinha em mim
Se ha ido
Sumiu

Hoy también vivo lo poco que da
Hoje eu também vivo o pouco que dá
Camino lo que mi pie puede manejar
Eu ando o que meu pé aguentar
Me queda sin aire en el sol
Fico sem ar sob o sol
En un mundo que me quitó todo
Num mundo que tudo me tirou
No sé qué hacer sin ti
Não sei o que fazer, sem ter você
Y bajo la luz de la luna trato de recomponerme, oh
E sob esse luar tento me recompor, oh

Vivimos a la luz de la luna
Vivemos no luar
Como niños perdidos en medio de la noche
Como crianças perdidas em meio a noite
Es vivir y morir al mismo tiempo
É viver e morrer ao mesmo tempo
Abre los ojos y verás
Abra os olhos e vai ver

Pero como una película, es, lo que tú digas
Mas como um filme, é, o que disser
Las palabras harán brillar esta noche
Palavras vão fazer essa noite brilhar

Oigo cantar el pájaro
Ouço o pássaro cantar
Afuera al amanecer
Lá fora no amanhecer
¿Dónde está?
Onde está
¿Y tú? - ¿Sí? - Sí
Você?

¿Y por qué lloras?
E porque está chorando
Si sólo estamos tú y yo aquí
Se aqui só há eu e você
Sólo estoy yo... ♪ Y tú
Só há eu... E você

Ven el anochecer está llegando
Vem chegando o anoitecer
Y tu voz traerá
E sua voz irá trazer
Una canción para conciliar el sueño
Uma canção pra adormecer
Hasta que el día finalmente amaneció
Até o dia enfim raiar

Sigo el amanecer así
Sigo a madrugada assim
Hasta la luna dormirá
Mesmo a lua vai dormir
Y esa luz que tenía en mí
E aquela luz que eu tinha em mim
Se ha ido
Sumiu

Ven el anochecer está llegando
Vem chegando o anoitecer
Y tu voz traerá
E sua voz irá trazer
Una canción para conciliar el sueño
Uma canção pra adormecer
Hasta que el día finalmente amaneció
Até o dia enfim raiar

Sigo el amanecer así
Sigo a madrugada assim
Hasta la luna dormirá
Mesmo a lua vai dormir
Y esa luz que tenía en mí
E aquela luz que eu tinha em mim
Se ha ido
Sumiu

Sigo el amanecer así
Sigo a madrugada assim
Hasta la luna dormirá
Mesmo a lua vai dormir
Y esa luz que tenía en mí
E aquela luz que eu tinha em mim