A Minha Escolha

Mi Elección

A Minha Escolha

Ah, no hay dudasAh, não restam dúvidas
Que me liberaréQue vou me libertar
Cueste lo que cuesteCuste o que custar

Ah, no me arrodillaréAh, não vou me ajoelhar
Y quien me desafíeE quem me enfrentar
¡Aprenderá lo que es caer!Vai aprender o que é cair!

Y estaráE estará
Perdido entoncesPerdido então
Pues sabrá lo que es sufrir en mis manosPois vai saber o que é sofrer na minha mão

Saliré de esta prisiónEu vou sair desta prisão
¡Te lo juro: No será en vano!Te juro: Não será em vão!
Ninguna fuerza cambiaráNenhuma força vai mudar
Mi elección, que es lucharA minha escolha, que é lutar!

Ah, el mundo me esperaAh, o mundo me espera
Y me transformaréE vou me transformar
En algo mucho más grandeEm algo bem maior!

Ah, no pretendo perderAh, não pretendo perder
Pero quien quiera intentarloMas quem quiser tentar
¡Pronto se arrepentirá!Logo vai se arrepender!

Y estaráE estará
Perdido entoncesPerdido então
Pues sabrá lo que es sufrir en mis manosPois vai saber o que é sofrer na minha mão!

¡Saliré de este lugarEu vou sair deste lugar
Te lo juro, triunfaremos!Te juro, vamos triunfar!
Ningún gigante cambiaráNenhum gigante vai mudar
Mi elección, que es luchar!A minha escolha, que é lutar!

(Y todo el sacrificio)(E todo o sacrifício)
(Que hicimos desde el principio)(Que fizemos desde o início)
(Finalmente tendrá sentido)(Finalmente terá seu sentido)
(Pues un día, sé que)(Pois um dia, eu sei que)

Saliré de esta prisiónEu vou sair dessa prisão
Te lo juro, no será en vanoTe juro, não será em vão
Ninguna fuerza cambiaráNenhuma força vai mudar
Mi elección, que es lucharA minha escolha, que é lutar

Saliré de este lugarEu vou sair deste lugar
Te lo juro, triunfaremos!Te juro, vamos triunfar!
Ningún gigante cambiaráNenhum gigante vai mudar
Mi elección, que es luchar!A minha escolha, que é lutar!