A Raiva Me Consome

La Rabia Me Consuma

A Raiva Me Consome

Me dicen que sea zenMe dizem pra ser zen
Me dicen que no guardeMe dizem pra não guardar
Rencor hacia nadieMágoa de ninguém
Quisiera tener ese poderQueria esse poder
Que fuera solo cuestión de voluntadQue fosse só questão de vontade
PorquePorque

La rabia me consumeA raiva me consome
Corroe mi almaCorrói a minha alma
Me trae un descontrolMe traz um descontrole
Destruye toda mi calmaDestrói toda minha calma

No sirve de nada contar hasta 10Não adianta contar até 10
Se acabó mi pacienciaAcabou a minha paciência
Empiezo a hervirComeço a ferver
De la cabeza a los piesDa cabeça aos pés
Quiero acabarQuero acabar
Con toda resistenciaCom toda resistência

La rabia me consumeA raiva me consome
Y llama mi nombreE chama o meu nome
La rabia me consumeA raiva me consome
Y llama mi nombreE chama meu nome

No quiero ser asíNão quero ser assim
Pero siempre alguienMas sempre alguém
Quiere aprovecharse de míQuer se aproveitar de mim
Es casi un patrónÉ quase um padrão
De gente que se niegaDe gente que se recusa
A escuchar un noA ouvir não

La rabia me consumeA raiva me consome
Y me hace compañíaE me faz companhia
Y cuando finalmente desapareceE quando enfim some
Arruinó todo mi díaEstragou todo meu dia

No sirve de nada contar hasta 10Não adianta contar até 10
Se acabó mi pacienciaAcabou a minha paciência
Empiezo a hervirComeço a ferver
De la cabeza a los piesDa cabeça aos pés
Quiero acabarQuero acabar
Con toda resistenciaCom toda resistência

La rabia me consumeA raiva me consome
Y llama mi nombreE chama o meu nome
La rabia me consumeA raiva me consome
Y llama mi nombreE chama meu nome

Es tan difícilÉ tão difícil
No parece tener soluciónNão parece que tem jeito
Política, el crimenPolítica, o crime
Toda falta de respetoToda falta de respeito
En las redes socialesNas redes sociais
Internet y en la calleInternet e na rua
No quieren ver la verdadNão querem ver verdade
Que no sea la misma suyaQue não seja a mesma sua
Es un intercambio de insultosÉ troca de ofensa
Es tanta indiferenciaÉ tanta indiferença
En el fondo nadie cambiaNo fundo ninguém muda
Y al final nadie reflexionaE no final ninguém repensa
Me voy poniendo ansiosoEu vou ficando aflito
Y muy inquietoE muito ansioso
La palabra se convierte en gritoA fala vira grito
Y se vuelve algo peligrosoE vira algo perigoso
Lo malo es que al finalO ruim é que no fim
Soy el único perjudicadoSó eu sou o prejudicado
Sigo en este infiernoEu sigo nesse inferno
El mundo ya me ha dejado de ladoO mundo já deixou de lado
No quería estoEu não queria isso
Pero me voy volviendo amargoMas eu vou ficando amargo
Y mi concienciaE a minha consciência
No encuentra alivioNão encontra o desencargo
Sé que no vale la penaSei que não vale a pena
Que es algo insignificanteQue é coisa pequena
Pero hasta que logreMas até eu vencer
Que mi mente esté serenaE minha mente estar serena
Sigo en este cicloSigo nesse ciclo
(Y sigo en este ciclo)(E sigo nesse ciclo)
Sigo en este ciclo en el queEu sigo nesse ciclo em que

La rabia me consumeA raiva me consome
Y llama mi nombreE chama o meu nome
La rabia me consumeA raiva me consome
Pierdo el controlEu perco o controle
La rabia me consumeA raiva me consome
Y llama mi nombreE chama o meu nome
La rabia me consumeA raiva me consome
Y llama mi nombreE chama meu nome