Again

Otra vez

Again

No me digas que no tienes fuerzas para cambiar lo que pasóNão me diga que não tem forças para mudar o que passou
Para arreglar todo lo que alguna vez hiciste malPara consertar tudo aquilo que você um dia errou

Decidimos seguir el camino que en mis sueños viDecidimos seguir pelo caminho que em meus sonhos vi
Pero nos encontramos con personas que nos hicieron tropezarMas fomos encontrar pessoas que nos fizeram tropeçar

No es que quiera revivir lo que ya pasóNão é que eu queira reviver o que já passou
Sé que el tiempo para encontrar mi cielo ya se acabóEu sei que o tempo para achar meu céu já acabou
No necesito que tengas lástima de míEu não preciso de você tendo pena de mim
Y quizás ni siquiera sepas cómo es estar asíE talvez você nem saiba como é estar assim

Porque llorar es solo el comienzoPois chorar é apenas o começo
En el corazón siempre habrá miedoNo coração sempre haverá um medo
De perderse en cosas que no entiende y trata de escaparDe se perder em coisas que não entende e tenta escapar

Ahora voy a sacarlo todo afuera, porque sé que ha llegado mi momentoAgora vou deixar tudo pra fora, pois eu sei, chegou a minha hora
De enfrentar lo que llamo realidad, pero siDe encarar o que chamo de realidade, mas se

Estás conmigo, escucha lo que digoEstá comigo, escute o que digo
Y escucha esa voz que insiste en gritarE ouça essa voz que insiste em gritar
Que ya no tenemos un lugar al que regresar, ni tiempo para esperarQue já não temos um lugar para voltar, nem tempo pra esperar

Te agradezco la amabilidadEu te agradeço a gentileza
Pero necesito fuerzas (y mis certezas)Mas preciso de forças (e minhas certezas)
Que tenía antes, aunque vaya a dolermeQue tinha antes, mesmo que vá me machucar