Aoi Shiori (Versão Extendida)

Aoi Shiori (Versión Extendida)

Aoi Shiori (Versão Extendida)

Mis sentimientos por tiMeus sentimentos por você
Han escrito infinitas páginasEscreveram infinitas páginas
Pero ni te imaginasMas você nem imagina
El espacio que falta llenarO espaço que falta preencher

Marqué el cuaderno con una florMarco o caderno com uma flor
Y salí a caminar sin rumboE saio por aí para andar até onde for
A un lugar especial queUm lugar especial que
Construimos juntos solo para olvidarConstruimos juntos só pra esquecer

Y te veo como alguien igual a míE eu te vejo como alguém igual a mim
Y el cielo azul me asusta de todos modosE o céu azul me assusta mesmo assim
Pero me divertía a tu ladoMas eu me divertia ao seu lado
Sin tener nada de qué preocuparmeSem ter o que me preocupar

Sentía el Sol brillar en mi rostroSentia o Sol brilhar no meu rosto
Y sonreía con gustoE eu sorria com todo gosto
¿Estarás aún aquí?Será que você ainda está aqui
¿En algún lugar?Em algum lugar?

Quiero poder encontrarte de nuevoQuero poder te encontrar outra vez
¿Qué me pasa?O que há de errado comigo?

Doy vuelta a la página de mi vidaViro a página da minha vida
Recuerdo tu partidaMe recordo da sua partida
Oye, ¿por qué estás tan lejos?Ei, por que você está tão distante?
¿Dónde está tu voz en el teléfono?Cadê sua voz no telefone?

Quería que escucharas el sonidoEu queria que você ouvisse o som
(El adiós me alejó de ti)(A partida me afastou de você)
De mi voz deseándote lo mejorDa minha voz desejando o seu bem
(Y no pude mirarte y decir)(E eu não pude te olhar e dizer)
¿Qué me pasa?O que há de errado comigo?

Mis sentimientos por tiMeus sentimentos por você
Han escrito infinitas páginasEscreveram infinitas páginas
Pero ni te imaginasMas você nem imagina
El espacio que falta llenarO espaço que falta preencher

Creo que llegué a tiempoAcho que eu cheguei a tempo
Mientras la ciudad duermeEnquanto a cidade dorme
Vamos tú y yoVamos eu e você
Al lugar especial quePro lugar especial que
Construimos juntos solo para olvidarConstruimos juntos só pra esquecer

Subir a ver el mar, parece no tener finSubir ver o mar, ele parece não ter fim
Y el cielo azul me asusta de todos modosE o céu azul me assusta mesmo assim
No sé dónde encontrar tu manoNão sei onde achar a sua mão
Pero la mía quiere encontrarteMas a minha quer te encontrar

Quiero tenerte siempre en mis brazosQuero você sempre nos meus braços
Pero solo el viento llena el espacioMas só o vento preenche o espaço
¿El tiempo no pasará másSerá que o tempo não vai mais passar
Si te encuentro?Se eu te encontrar?
Mira en mis ojos y prométemeOlhe em meus olhos e prometa pra mim
Que no me olvidarásQue não vai me esquecer

Y el presente insiste en llegarE o presente insiste em chegar
Sin preguntar dónde quería estarSem perguntar onde eu queria estar
¿Estarás aún aquí?Será que você ainda está aqui
¿En algún lugar?Em algum lugar?
Quiero poder encontrarte de nuevoQuero poder te encontrar outra vez
¿Qué me pasa?O que há de errado comigo?

Doy vuelta a la página de mi vidaViro a página da minha vida
Recuerdo tu partidaMe recordo da sua partida
Oye, ¿por qué estás tan lejos?Ei, por que você está tão distante?
¿Dónde está tu voz en el teléfono?Cadê sua voz no telefone?

¿Qué me pasa?O que há de errado comigo?