Butterfly (Versão Português)

Mariposa (Versión en Portugués)

Butterfly (Versão Português)

Tenta no pensar en nada, yTente não pensar em nada, e
Tenta ni decir nada aquíTente nem dizer nada aqui
Sólo oh oh intenta verme y sonreír, esSó oh oh tente me ver e sorrir, é

Yo juro, no puedo creerEu juro, não consigo acreditar
Parece un sueño que llegó a su finParece um sonho que chegou ao fim
Y, oh, oh, poco a poco te veo desaparecer, esE, oh, oh, aos poucos te vejo sumir, é

¿Es verdad?É verdade?
¿Es verdad?É verdade?
TúVo cê
Eres tan hermosa, temo perderteÉ tão linda, temo te perder

MaldadMaldade
MaldadMaldade
Tú, tú eresVocê, você é

¿Quién estará a mi lado?Quem vai estar ao meu lado?
Pero y si por casualidadMas e se por acaso
Suelto tu mano, jura que noEu soltar sua mão, jure que não
Vas a, vas a dejarmeVai me, vai me deixar

Siento tanto miedoSinto tanto medo
De perder el momentoDe perder o momento
Y que tú olvides, de tú y yoE você esquecer, de eu e você
Y quieras dejarmeE queira me deixar

Y ve a volar, tú vas a volarE vá voar, você vai voar
Mariposa, tú me vas a dejar, y volarBorboleta, você vai me deixar, e voar
Vas a volar, tú vas a volarVai voar, você vai voar
Mariposa, tú me vas a dejar, y volarBorboleta, você vai me deixar, e voar

Como una mariposa (mariposa)Como uma borboleta (borboleta)
Te veo a lo lejos y mi mirada se alerta, tengo miedo deTe vejo ao longe e meu olhar fica alerta, tenho medo de
Tocar tu mano y luego perderteTocar em sua mão e então te perder
Pero tu presencia trae la luz que necesito verMas sua presença traz a luz que eu preciso ver

Como una brisa, vienes a soplarComo uma brisa, você vem soprar
Trayéndome tu alivio, tu pazMe trazendo seu alívio, sua paz
No puedo tocarte, no puedo pararNão posso te tocar, não consigo parar
A mi mariposa, voy a buscar, ahA minha borboleta, eu vou buscar, ah

MaldadMaldade
MaldadMaldade
Tú, tú eresVocê, você é

¿Quién estará a mi lado?Quem vai estar ao meu lado?
Pero y si por casualidadMas e se por acaso
Suelto tu mano, jura que noEu soltar sua mão, jure que não
Vas a, vas a dejarmeVai me, vai me deixar

Siento tanto miedoSinto tanto medo
De perder el momentoDe perder o momento
Y que tú olvides, de tú y yoE você esquecer, de eu e você
Y quieras dejarmeE queira me deixar

Y sin ti, mis pedazos se vanE sem você, meus pedaços se vão
Se van perdiendo en una oscuridadVão se perdendo numa escuridão
Ya no sé decir si es real o ilusiónEu já não sei mais dizer se é real ou ilusão
Pero este mi corazón ya está tan partido y los pedazosMas esse meu coração já está tão partido e os pedaços
Están por el sueloEstão pelo chão
(Sólo quería poder evaporar)(Eu só queria poder evaporar)
Este amor perdidoEsse amor perdido
Que es solo por ti, babyQue e só por você, baby

¿Quién estará a mi lado?Quem vai estar ao meu lado?
Pero y si por casualidadMas e se por acaso
Suelto tu mano, jura que noEu soltar sua mão, jure que não
Vas a, vas a dejarmeVai me, vai me deixar

Siento tanto miedoSinto tanto medo
De perder el momentoDe perder o momento
Y que tú olvides, de tú y yoE você esquecer, de eu e você
Y quieras dejarmeE queira me deixar

Y ve a volar, tú vas a volarE vá voar, você vai voar
Mariposa, tú me vas a dejar, y volarBorboleta, você vai me deixar, e voar
Vas a volar, tú vas a volarVai voar, você vai voar
Mariposa, tú me vas a dejar, y volarBorboleta, você vai me deixar, e voar