Crossing Field

Campo de cruce

Crossing Field

Tengo que confesar
Preciso confessar
Me siento atormentándome
Sinto me atormentar
Mi cobarde pasado
Meu passado covarde
Quería esconderme
Queria me esconder
Aunque no sé por qué
Mesmo sem saber por que
Me escapé de todo
Eu fugia de tudo

Y esas luces que pintan este cielo
E essas luzes que pintam este céu
Confundirá mi cansado corazón
Irão confundir meu cansado coração
Eternidad
Pra sempre

Soñé que podía volar
Sonhei que podia voar
Alto y claro
Bem alto e afastar
Todo lo que podría asustar
Aquilo tudo que pudesse amedrontar

Mi corazón despertará
Meu coração despertará
¡Y puedes soñar!
E poderá sonhar!
Me siento débil, pero si vienes
Me sinto fraco, mas se você chegar
Encontraré la fuerza para luchar
Eu vou encontrar a força pra lutar

Y la sensación entonces
E o sentimento então
¡Sé que se extenderá!
Eu sei que irá se espalhar!

Quiero estar contigo siempre
Quero estar sempre com você
¡Y todo lo que pueda, lo haré!
E o que eu puder, irei fazer!

Necesito encontrar
Preciso encontrar
La luz que me guiará
A luz que vai me guiar
Por los recuerdos que perdí
Pras lembranças que perdi
Y yo seré
E eu vou estar
De nuevo en un lugar
Outra vez em um lugar
Tan precioso para ambos
Tão precioso pra nós dois

Cierro los ojos y siento este mundo
Fecho os olhos e sinto este mundo
Tráeme calor, pero también trae dolor
Me trazer calor, mas também trazer a dor
Que me siento aquí
Que sinto aqui

Soñé que te encontraría
Sonhei que ia te encontrar
Para desear juntos
Pra juntos desejar
¡Ya no tenemos nuestras inseguridades!
Não temos mais as nossas inseguranças!

Sólo quiero protegerte
Eu só quero te proteger
Y las heridas que
E as feridas que
Tengo que intentarlo, un día sanarán
Eu tenho por tentar, um dia vão curar
¡Y lo que prometí, nadie más te dará!
E o que prometi, ninguém mais vai te dar!

Porque lo que tenemos es tan fuerte, ¡nada se romperá!
Porque o que nós temos é tão forte, nada vai quebrar!

Mi voz te encontrará
Minha voz vai te encontrar
Porque voy a llamarte
Porque eu vou te chamar
Fuerte, hasta que lo oigas, para que pueda decirte
Com força, até você ouvir, pra eu te dizer:
Soñé que
Sonhei que-
Podría volar alto y conducir lejos
Podia voar bem alto e afastar
¡Todo eso podría asustar!
Aquilo tudo que pudesse amedrontar!

Mi corazón despertará
Meu coração despertará
¡Y puedes soñar!
E poderá sonhar!
Me siento débil, pero si vienes
Me sinto fraco, mas se você chegar
¡Encontraré la fuerza para luchar!
Eu vou encontrar a força pra lutar!

Y la sensación, entonces, sé que se extenderá!
E o sentimento, então, eu sei que irá se espalhar!

Quiero estar contigo siempre
Quero estar sempre com você
Quiero ser capaz de abrazarte
Quero poder te abraçar
Y tus lágrimas se secan
E suas lágrimas secar
¡Y todo lo que pueda, lo haré!
E o que eu puder, irei fazer!