Fake Love (Versão Em Português)

Fake Love (Versión en Inglés)

Fake Love (Versão Em Português)

Sólo para ti podría fingirSó por você eu podia fingir
Que yo era feliz aunque estaba deprimidoQue estava feliz mesmo deprimido
Sólo para ti podría fingirSó por você eu podia fingir
Que era fuerte incluso tan heridoQue era forte mesmo tão ferido

Quería que el amor fuera perfectoQueria que o amor fosse perfeito
Ojalá pudiera ocultar mis debilidadesQueria poder esconder minhas fraquezas
En un jardín de sueños falsos, yo estabaEm um jardim de sonhos falsos, eu era
La flor que nunca floreceA flor que nunca desabrocha

He terminado con este amor falsoPra mim chega desse falso amor
Amor falso, amor falsoFalso amor, falso amor
Perdóname, es un amor falsoMe perdoe, é um falso amor
Amor falso, amor falsoFalso amor, falso amor

Quiero ser bueno (para ti)Eu quero ser bom (por você)
Darte el mundo (para ti)Te dar o mundo (por você)
Y cambiar todo (para ti)E mudar tudo (por você)
No me conozco a mí mismo (¿quién eres tú?)Não me conheço (quem é você?)

Te di el bosque, nunca vinisteTe dei a floresta, você nunca veio
Te abrí el camino, me perdí en el medioTe abri a trilha, me perdi no meio
Incluso dudé, ¿quién soy yo otra vez?Cheguei até a duvidar, quem sou eu mesmo?
Me miro en el espejo, encuentro que no me reconozcoOlho no espelho, descubro que eu não me reconheço

Sólo para ti podría fingirSó por você eu podia fingir
Que yo era feliz aunque estaba deprimidoQue estava feliz mesmo deprimido
Sólo para ti podría fingirSó por você eu podia fingir
Que era fuerte incluso tan heridoQue era forte mesmo tão ferido

Quería que el amor fuera perfectoQueria que o amor fosse perfeito
Ojalá pudiera ocultar mis debilidadesQueria poder esconder minhas fraquezas
En el jardín de los sueños falsos, yo estabaEm jardim de sonhos falsos, eu era
La flor que nunca floreceA flor que nunca desabrocha

Le di mucho amor, le di mucho amorDei muito amor, dei muito amor
He creado una hermosa ilusión para tiCriei uma bela ilusão por você
Loco en el amor, loco en el amorLouco de amor, louco de amor
Yo era tu juguete, casi me desmayéFui seu brinquedo, quase me apaguei
Le di mucho amor, le di mucho amorDei muito amor, dei muito amor
He creado una hermosa ilusión para tiCriei uma bela ilusão por você
Loco en el amor, loco en el amorLouco de amor, louco de amor
Yo era tu juguete, casi me desmayéFui seu brinquedo, eu quase me apaguei

He terminado con este amor falsoPra mim chega desse falso amor
Amor falso, amor falsoFalso amor, falso amor
Perdóname, es un amor falsoMe perdoe, é um falso amor
Amor falso, amor falsoFalso amor, falso amor

¿Cómo estás? - ¿Sí? - Sí. Triste, no lo séComo está? Triste, eu não sei dizer
Sonríe, no me da placerSorria, isso não me dá prazer
Mira aquí, ya me he dado por vencido en mí mismo (oh no)Olhe aqui, eu já desisti de mim (ah não)
Ni siquiera tú me entiendesNem você pode me entender

Dime que he cambiado, que ya no soy quien te gustaVocê me diz que eu mudei, que não sou mais quem você gosta
Dime que no soy yo mismo, no estoy en mi lugarVocê me diz que não sou eu mesmo, não estou no meu lugar
¿Qué quieres decir con que no? ¿Voy a ser ciego?Como assim não? Será que eu sou cego
¿Qué es el amor? Si es un amor falsoO que é amor? Se é um falso amor

Oh, no lo sé, no lo sé, no sé por quéOh, eu não sei, eu não sei, não sei por que
Oh, no lo sé, no lo sé, no puedo decirOh, eu não sei, eu não sei, não sei dizer
Oh, solo lo sé, solo lo sé, yo soloOh, eu só sei, eu só sei, eu só que
Era un amor falso, un amor falso, un amor falsoEra um falso amor, falso amor, falso amor

Le di mucho amor, le di mucho amorDei muito amor, dei muito amor
He creado una hermosa ilusión para tiCriei uma bela ilusão por você
Loco en el amor, loco en el amorLouco de amor, louco de amor
Yo era tu juguete, casi me desmayéFui seu brinquedo, quase me apaguei
Le di mucho amor, le di mucho amorDei muito amor, dei muito amor
He creado una hermosa ilusión para tiCriei uma bela ilusão por você
Loco en el amor, loco en el amorLouco de amor, louco de amor
Yo era tu juguete, casi me desmayéFui seu brinquedo, eu quase me apaguei

He terminado con este amor falsoPra mim chega desse falso amor
Amor falso, amor falsoFalso amor, falso amor
Perdóname, es un amor falsoMe perdoe, é um falso amor
Amor falso, amor falsoFalso amor, falso amor

Sólo para ti podría fingirSó por você eu podia fingir
Que yo era feliz aunque estaba deprimidoQue estava feliz mesmo deprimido
Sólo para ti podría fingirSó por você eu podia fingir
Que era fuerte incluso tan heridoQue era forte mesmo tão ferido

Quería que el amor fuera perfectoQueria que o amor fosse perfeito
Ojalá pudiera ocultar mis debilidadesQueria poder esconder minhas fraquezas
En un jardín de sueños falsos, yo estabaEm um jardim de sonhos falsos, eu era
La flor que nunca floreceA flor que nunca desabrocha