Howling - Nanatsu No Taizai

Aullido - Los Siete Pecados Capitales

Howling - Nanatsu No Taizai

¿Ya te has satisfecho?Já se satisfez?
Despierta para verAcorde pra ver
Llegar esta luzChegar essa luz
En este nuevo límiteNesse novo limite

Basta de lamentarnosChega de nos lamentar
Perdimos, pero todo bienPerdemos mas tudo bem
La lucha continúa aquí dentro del pechoA luta segue aqui dentro do peito

Una luz distante va aUma luz distante vai
Aparecer para iluminarSurgir para iluminar
¡Un grito intenso de quien cree!Um grito intenso de quem acredita!

¡Hey! ¡Grita! ¡Hey! Ven a verHey! Grite! Hey! Vem ver!
Ya es hora de actuarJá é a hora de agir
¡Hey! Te convertirás en alguienHey! Você vai se tornar alguém
En este exilio de los cielosNesse exilío dos céus

Nuestros sueños se elevarán muy altoNossos sonhos vão se erguer bem alto
Nuestra llama, no dejes que se apagueNossa chama, não deixe que apague
No pierdas tu tiempo con mentirasNão perca seu tempo com mentiras
Intenta ser feliz, síTente ser feliz, yeah
Desde que naces hasta el finalDesde que nascer até o fim

Los desafíos solo nos dan ganasDesafios só nos dão vontade
De esforzarnos más, de verdadDe nos esforçar mais, de verdade
En estos tiempos de tantos cambiosNesses tempos de tantas mudanças
¿Por qué rendirse? SíPra que desistir? Yeah
Lo que nos atrapó, lo superaremosE que nos prendeu, nós vamos superar
¡Gritando desde el alma!Gritando lá da alma!

Incluso después de caer al sueloMesmo após cair ao chão
Levantaremos nuestras manosVamos erguer nossas mãos
Guiando las almas perdidasGuiando as almas que estão perdidas

Tantos sueños por unirTantos sonhos para unir
Nos reunimos aquíReunimos bem aqui
¡Y esta es la señal, nuestra luz guía!E esse é o sinal, nossa luz-guia!

¡Hey, grita!Hey, grite!
Y abre la puerta que quieras, incluso a la fuerzaE abra a porta que quer, mesmo à força
¡Hey! ¡Sé alguien!Hey! Seja alguém!
Y escucha esa voz que viene a ayudarteE escute essa voz que vem pra te ajudar

Nuestros sueños se elevarán muy altoNossos sonhos vão se erguer bem alto
Nuestra llama, no dejes que se apagueNossa chama, não deixe que apague
No pierdas tu tiempo con mentirasNão perca seu tempo com mentiras
Intenta ser feliz, síTente ser feliz, yeah
Desde que naces hasta el finalDesde que nascer até o fim

Los desafíos solo nos dan ganasDesafios só nos dão vontade
De esforzarnos más de verdadDe nos esforçar mais de verdade
En estos tiempos de tantos cambiosNesses tempos de tantas mudanças
¿Por qué rendirse? SíPra que desistir? Yeah
Lo que nos atrapó, lo superaremosE que nos prendeu, nós vamos superar
¡Gritando con el alma!Gritando com a alma!

Incluso después de caer al sueloMesmo após cair ao chão
Levantaremos nuestras manosVamos erguer nossas mãos
Guiando las almas perdidasGuiando as almas que estão perdidas

¿Ya te has satisfecho?Já se satisfez?
Despierta para verAcorde pra ver
Llegar esta luzChegar essa luz
En este nuevo límiteNesse novo limite

No te desgastes con personasNão se desperdice com pessoas
Que no ven tu lado buenoQue não veem sua parte boa
Entiendo que seas humildeEu entendo você ser humilde
Pero espera un momento (Sí)Mas calma aí (Yeah)
¡Sé que nunca te rendirás!Já sei que nunca vai desistir!

Los desafíos solo nos dan ganasDesafios só nos dão vontade
De esforzarnos más, de verdadDe nos esforçar mais, de verdade
Aunque al final fracasesMesmo que no fim você fracasse
¿De qué sirve llorar? ¡No!Adianta chorar? Não!

Ven a recargarVenha abastecer
Tu intenso motorSeu intenso motor
Pasión que nunca se acabaPaixão que nunca acaba

Y lo que nos atrapóE o que nos prendeu
Lo superaremosNós vamos superar
¡Gritando con el alma!Gritando com a alma!