In My World

En Mi Mundo

In My World

La oscuridad en mi pechoO escuro em meu peito
Es la tristeza de un pasado que está dentro de míÉ a tristeza de um passado que há dentro de mim
Está bien, no me importaréTudo bem, não vou me importar
La llama en mis manos no se apagaráA chama em minhas mãos não se apagará

En la vida que llevéNa vida que eu levei
Nunca me entendí ni pude ayudar a nadieEu nunca me entendi ou pude ajudar ninguém
Intenté ser fuerte y crecerTentei ser forte e crescer
Pero nunca pude ni protegermeMas nunca pude nem me proteger

No puedo adivinarEu não consigo adivinhar
Qué camino debo seguirQual caminho devo seguir
Ahora no puedo escaparAgora não dá mais pra escapar

Nunca en la vida aceptaréNunca na vida vou aceitar
Un destino de mierda y conformarmeUm destino de merda e me conformar
(Un destino del que no pueda estar orgulloso)(Um destino que não possa me orgulhar)
Ah, ah, ah, una canción de amorAh, ah, ah, uma canção de amor
En mi mundo se escucharáNo meu mundo se ouvirá
Y en esta dura realidadE nessa dura realidade
Solo me queda un sueño por realizarSó me resta um sonho pra realizar
Son tantas mentiras, ya no másSão tantas mentiras, já não dá mais
No hay vida idealVida ideal não há

La oscuridad en mi pechoO escuro em meu peito
Se va y mi camino comienza a iluminarseSe vai e meu caminho começa a se iluminar
Lucharé, sin dudarVou lutar, sem hesitar
Saqué mi espada, ¡vamos a empezar!Saquei a minha espada, vamos começar!

En la vida, ya no estoy soloNa vida, não sou mais só
Si te tengo a mi lado para guiarmeSe tenho você ao meu lado para me guiar
Encontrar quién realmente soyAchar quem realmente sou
Y finalmente encontrarmeE finalmente me encontrar

No puedo adivinarEu não consigo adivinhar
Qué camino debo seguirQual caminho devo seguir
Ahora al menos puedo creerAgora ao menos posso acreditar

Nunca en la vida aceptaréNunca na vida vou aceitar
Un destino de mierda y conformarmeUm destino de merda e me conformar
(Un destino del que no pueda estar orgulloso)(Um destino que não possa me orgulhar)
Ah, ah, ah, una canción de amorAh, ah, ah, uma canção de amor
En mi mundo se escucharáNo meu mundo se ouvirá
Y en medio de estos deseos locosE em meio a esses desejos loucos
Solo me queda un sueño por realizarSó me resta um sonho pra realizar
No puedo perder lo que importaNão posso perder mais o que importa
Mi vida vale másMinha vida vale mais

Nunca en la vida aceptaréNunca na vida vou aceitar
Un destino de mierda y conformarmeUm destino de merda e me conformar
(Un destino del que no pueda estar orgulloso)(Um destino que não possa me orgulhar)
Ah, ah, ah, una canción de amorAh, ah, ah, uma canção de amor
En mi mundo se escucharáNo meu mundo se ouvirá
Y en esta dura realidadE nessa dura realidade
Todavía tengo un sueño por realizarAinda tenho um sonho pra realizar
Son tantas mentiras, ya no másSão tantas mentiras, já não dá mais
No hay vida idealVida ideal não há

Al carajo el destino, lucharé (contra este destino)Foda-se o destino eu irei lutar (contra esse destino)
Por mi orgullo y nunca llorarPelo meu orgulho e jamais chorar
Ah, ah, ah, una canción de amorAh, ah, ah, uma canção de amor
En mi mundo se escucharáNo meu mundo se ouvirá
Y en esta dura realidadE nessa dura realidade
Todavía tengo un futuro por alcanzarAinda tenho um futuro para alcançar
Son tantas mentiras, me bastaSão tantas mentiras, pra mim basta
Mi vida vale másMinha vida vale mais