In The End (Português)

Al Final (Portugués)

In The End (Português)

Comienza en unComeça em um
Un juegoUm lance
No sé por quéNão sei por que
Ya no importa cuánto me esforcéJá não importa mais o quanto me esforcei

Recuerda bienLembre-se bem
Esta rima es sobre el tiempo que se tieneEssa rima é sobre o tempo que se tem

(Lo que sé)(O que eu sei)
Es que el tiempo tiene mucho valorÉ o que o tempo tem muito valor
Las horas pasan y él ya se fueAs horas passam e ele já se foi
Mira el reloj y el día llega a su finVeja o relógio e o dia tem fim
Y tu vida tambiénE a sua vida também

Es surrealÉ surreal

Me arriesgué sin pensarMe arrisquei sem pensar
El tiempo se fue por la ventanaO tempo se foi pela janela
Intenté aguantar, ni siquiera lo notasteTentei aguentar, você sequer notou
Perdí todo y tú me dejastePerdi tudo e você me deixou

Guardé todo aquí en míGuardei tudo aqui em mim
Sé que me esforcé, pero caí al finalEu sei que me esforcei, mas caí no fim
Y lo que aprendíE o que eu aprendi
Representa para míRepresenta pra mim
Un recuerdo de cuando yoUma lembrança de quando eu

Me esforcéEu me esforcei
Llegué lejos, lo séFui longe, eu sei
Pero al finalMas no final
Eso ni siquiera importaIsso nem mesmo importa

Caí al sueloEu fui ao chão
Nada quedóNada restou
Pero al finalMas no final
Eso ni siquiera importaIsso nem mesmo importa

Un juegoUm lance
No sé por quéNão sei por que
Ya no importa cuánto me esforcéJá não importa mais o quanto me esforcei

Recuerda bienLembre - se bem
Esta rima también me recordaráEssa rima vai me recordar também
(que me esforcé)(que eu me esforcei)

A pesar de que me faltaste el respetoApesar de você me desrespeitar
Tratándome como si fuera nadaMe tratando como se eu fosse um nada
Y peleando conmigo sin necesidadE brigando comigo sem precisar
Mira, llegué lejosVeja só, fui longe eu
No soy lo mismo para tiNão sou o mesmo pra você
Si me miras ni siquiera me reconocerásSe me olhar não vai nem me reconhecer
No es que antes me entendieras bienNão que antes me entendesse bem
Era malo, pero todo vuelve al finalEra mal, só que tudo volta no final

Guardé todo aquí en míGuardei tudo aqui em mim
Sé que me esforcé, pero caí al finalEu sei que me esforcei, mas caí no fim
Y lo que aprendíE o que eu aprendi
Representa para míRepresenta pra mim
Un recuerdo de cuando yoUma lembrança de quando eu

Me esforcéEu me esforcei
Llegué lejos, lo séFui longe, eu sei
Pero al finalMas no final
Eso ni siquiera importaIsso nem mesmo importa

Caí al sueloEu fui ao chão
Nada quedóNada restou
Pero al finalMas no final
Eso ni siquiera importaIsso nem mesmo importa

Confié en tiEu confiei em ti
Hasta donde pude llegarAté onde eu pude ir
Y entoncesE então
Hay algo que te diréTem algo que eu vou te dizer

Confié en tiEu confiei em ti
Hasta donde pude llegarAté onde eu pude ir
Y entoncesE então
Hay algo que te diréTem algo que eu vou te dizer

Me esforcéEu me esforcei
Llegué lejos, lo séFui longe, eu sei
Pero al finalMas no final
Eso ni siquiera importaIsso nem mesmo importa

Caí al sueloEu fui ao chão
Nada quedóNada restou
Pero al finalMas no final
Eso ni siquiera importaIsso nem mesmo importa