KARD - Rumor

KARD - Rumor

KARD - Rumor

¿(Ah, es real?)(Ah, é real?)

Dicen que te han visto por ahíEstão dizendo, que já te viram por aí
NoNão
Lucías tan feliz, babyVocê parecia tão feliz, baby

Y me sentí malE eu fiquei mal
¿Acaso ya me dejaste atrás?Será que você já me deixou para trás?
Quizás hasta me olvidaste, ¿será así? ¡No puede ser!Talvez até já esqueceu de mim, será que vai ser assim, não pode ser!

No puedo aceptarEu não consigo aceitar
Que fue fácil olvidarme, dejarlo pasarQue foi fácil me esquecer, deixar pra lá
Qué cruel, no eres como pensabaQue cruel, você não é como pensei
Ahora me doy cuenta de cuánto me equivoquéEu só percebo agora o quanto que eu me-enganei

Porque nada me hace olvidartePorque nada faz com que eu te esqueça
O borrar tu sonrisa de mi menteOu tire seu sorriso da minha cabeça
No puede ser, debe estar equivocadoNão pode ser, deve estar errado
Rezo para que se hayan equivocadoRezo pra que eles tenham se enganado

Es tan difícil para mí fingir que estoy bienÉ tão difícil pra mim fingir que estou bem
Y lo que dicen, dicen, dicenE o que dizem, dizem dizem
Es que ya encontraste a alguienÉ que você já encontrou alguém

Dime que no es demasiado tardeDiga que não é tarde demais
Que estás dispuesto a intentarlo una vez másQue você aceita tentar uma vez mais
¿Dónde está mi amor?Cadê meu amor?
¿Dónde está mi amor?Cadê meu amor?
¡Si no eres tú, no puede ser nadie más!Se não for você, ninguém mais pode ser!

¿Quién dijo eso? (no)Quem disse isso? (não)
Que estaba saliendo con otra chicaQue com outra garota eu tava saindo
(Dijeron que te vieron con ella)(Disseram que viram contigo)
Eso no pasóIsso não rolou
Es pura envidiaIsso é pura inveja
Para separarnosPra nos separar
Hey, por favor, no creasEi, por favor não vá acreditar
Tantas mentiras que te dicenEm tantas mentiras que ficam falando pra você

No puedo aceptarEu não consigo aceitar
Que fue fácil olvidarme, dejarlo pasarQue foi fácil me esquecer, deixar pra lá
Qué cruel, no eres como pensabaQue cruel, você não é como pensei
Ahora me doy cuenta de cuánto me equivoquéEu só percebo agora o quanto que eu me-enganei

Porque nada me hace olvidartePorque nada faz com que eu te esqueça
O borrar tu sonrisa de mi menteOu tire seu sorriso da minha cabeça
No puede ser, debe estar equivocadoNão pode ser, deve estar errado
Rezo para que se hayan equivocadoRezo pra que eles tenham se enganado

Es tan difícil para mí fingir que estoy bienÉ tão difícil pra mim fingir que estou bem
Y lo que dicen, dicen, dicenE o que dizem, dizem dizem
Es que ya encontraste a alguienÉ que você já encontrou alguém

Dime que no es demasiado tardeDiga que não é tarde demais
Que estás dispuesto a intentarlo una vez másQue você aceita tentar uma vez mais
¿Dónde está mi amor?Cadê meu amor?
¿Dónde está mi amor?Cadê meu amor?
¡Si no eres tú, no puede ser nadie más!Se não for você, ninguém mais pode ser!

Los susurros que escucho por ahíOs sussurros que eu ouço por aí
¿Serán verdad? (¿serán verdad?)Será que eles serão verdade (serão verdade?)
Mírame a los ojos y dimeOlhe em meus olhos e fale pra mim

Nunca sucedió, obviamente son mentirasNunca aconteceu, é claro que são mentiras
Incluso lo intenté pero no te olvido ni un díaEu até tentei mas não te esqueço nem um dia
Sigo mirando nuestras fotos en la computadoraFico olhando para as nossas fotos no computador
Qué gran desperdicio para un gran amorQue grande desperdício para um grande amor

Es tan difícil para mí fingir que estoy bienÉ tão difícil pra mim fingir que estou bem
Y lo que dicen, dicen, dicenE o que dizem, dizem dizem
Es que ya encontraste a alguienÉ que você já encontrou alguém

Dime que no es demasiado tardeDiga que não é tarde demais
Que estás dispuesto a intentarlo una vez másQue você aceita tentar uma vez mais
¿Dónde está mi amor?Cadê meu amor?
¿Dónde está mi amor?Cadê meu amor?
¡Si no eres tú, no puede ser nadie más!Se não for você, ninguém mais pode ser!