Lenda Dos 7 Mares

Leyenda de los 7 Mares

Lenda Dos 7 Mares

¿Has escuchado hablarVocê já ouviu falar
De un lugar extrañoDe um lugar estranho
Que devora a aquellos que se pierden en el mar?Que devora aqueles que se perdem pelo mar?

Así que presta atenciónEntão preste atenção
Parece cuento de pescador, pero tengo fuentes que dicen que noParece história de pescador, mas tenho fontes que dizem que não

Quienes regresan no quieren hablarQuem voltou não quer falar
Pero parece que hay un monstruo y mala suerte para aquellos que intentaron pasar por ahíMas parece que há um monstro e que azar de quem tentou passar por lá

En la neblinaNo nevoeiro
Se escuchan gritos, y desaparecen incluso barcos enterosSe ouvem gritos, e desparecem até navios inteiros

¿Por qué estás temblando?Por que é que você está tremendo?
Aún no he contado el secretoAinda nem contei o segredo

Pero pensé que era mejor advertirteMas achei que era melhor te avisar
Que nos dirigimos hacia alláQue nós estamos indo para lá

Falta menos de una horaFalta menos de uma hora
Prepárate ahora, después de todoSe prepare agora, afinal
¡Vendrás con nosotros, quieras o no!Você vem conosco, por bem ou por mal!

Mantén la calmaMantenha a calma
Porque el miedo atrae a aquellos que vienen a robar tu almaPois o medo atrai aqueles que vem roubar sua alma

Y si tienes suerteE se der sorte
Esto termina pronto, pues hay cosas mucho peores que la muerteIsso acaba logo, pois tem coisa bem pior que a morte

¿Por qué estás temblando?Por que é que você está tremendo?
¿Fue solo porque conté el secreto?Foi só porque eu contei o segredo?

Pero pensé que era mejor advertirteMas achei que era melhor te avisar
Que nos dirigimos hacia alláQue nós estamos indo para lá
Que el viaje es solo de idaQue a viagem era só de ida
No hay tiempo para despedidasNão há tempo para despedida

Faltan solo unos minutosFaltam só alguns minutos
Levántate, marinero, después de todoLevante, marujo, afinal
¡Vendrás con nosotros, quieras o no!Você vem conosco, por bem ou por mal!
(¡Yo-ho!)(Yo-ho!)

Pero pensé que era mejor advertirteMas achei que era melhor te avisar
Que nos dirigimos hacia alláQue nós estamos indo para lá
Que el viaje es solo de idaQue a viagem era só de ida
No hay tiempo para despedidasNão há tempo para despedida

El destino está ahíO destino ali está
Deja de llorar, después de todoPare de chorar, pois afinal
¡Vendrás con nosotros, quieras o no!Você vem conosco, por bem ou por mal!