Monster (Português)

Monstruo (Portugués)

Monster (Português)

Ella me vuelve locoEla me deixa doido
¡Late fuerte mi pecho!Pulsa forte o meu peito!

Eres hermosa, una diosaVocê é linda, uma deusa!
No te cierres, sí síNão se feche, yeah yeah
Cuando golpee en tu puertaQuando eu bater na sua porta
Déjame entrar, sorprenderteMe deixe entrar, te surpreender

Ya sé que te conquisté con la mirada curiosaEu já sei que te conquistei pelo olhar curioso
Nada que temerNada a temer
Te amaréEu te amarei
Déjalo en mis manosDeixa comigo
¡Llámame monstruo!Me chame de monstro!

En tu corazón entréNo seu coração entrei
Te enloqueceré, te devoraréVou te enloquecer, eu vou te devorar
Te robaré para míEu vou te roubar pra mim
Serás míaVocê será minha

Viviré siempre en tiEu vou viver, sempre em você
Imposible de olvidarImpossível de esquecer
Tú meVocê me
Llamas monstruo (llamas monstruo)Chama de monstro (chama de monstro)
Tu corazón es míoO seu coração é meu

Ella me vuelve locoEla me deixa doido
¡Late fuerte mi pecho!Pulsa forte o meu peito!

Me caliento fácilmente, síEu me esquento fácil sim
Nunca fui muy amable (te odiaba)Eu nunca fui muito gentil (te odiava)
Ahora te quieroAgora eu te quero
(Hecha para mí)(É feita pra mim)
El corazón no sabe mentirO coração não sabe mentir

Ya empecé, ya te diJá comecei, eu já te dei
Todas las señales que necesitoTodos sinais que eu preciso
Nada que temerNada a temer
Te amaréEu te amarei
Déjalo en mis manosDeixa comigo
¡Llámame monstruo!Me chame de monstro!

En tu corazón entréNo seu coração entrei
Te enloqueceré, te devoraréVou te enloquecer, eu vou te devorar
Te robaré para míEu vou te roubar para mim
Serás míaVocê será minha

Viviré siempre en tiEu vou viver, sempre em você
Imposible de olvidarImpossível de esquecer
Tú meVocê me
Llamas monstruoChama de monstro
Tu corazón es míoO seu coração é meu

Me gustará desordenar tu vida asíEu vou gostar de bagunçar a sua vida assim
Perdón, pero me volví tan locoPerdão, mas eu fiquei tão doido
¡Por ti!Por você!

Todos me temen, soy intocable asíTodos tem medo de mim, sou intocável assim
Pero tú no escaparás, serás mía al finalMas você não vai escapar, e será minha no fim
Cuando llegue, quizás te asustesQuando eu chegar, você talvez até vá se assustar
Sé que somos diferentes, pero no hay dos como nosotrosEu sei que somos diferentes, mas não tem dois como a gente
(¿Cómo lo hacemos?)(How we do?)
Solo acéptame tal como soySó me aceite do jeito que eu sou
Ven sin miedoVem sem medo
Nada de qué preocuparseNada pra se preocupar
Puede doler, pero ah, te gustaráPode doer mas ah, você vai gostar
Incluso pedirás másVai até pedir por mais

Te pondré en mi manoEu vou te botar na minha mão
No huyas, no intentes decir noNão fuja, não tente dizer não
¡Acepta que siempre serás mía!Aceite que você sempre será minha!

¡Llámame monstruo!Me chame de monstro!

En tu corazón entréNo seu coração entrei
Te enloqueceré, te devoraréVou te enloquecer, eu vou te devorar
Te robaré para míEu vou te roubar pra mim
Serás míaVocê será minha

Viviré siempre en tiEu vou viver, sempre em você
Imposible de olvidarImpossível de esquecer
Tú meVocê me
Llamas monstruo (llamas monstruo)Chama de monstro (chama de monstro)
Tu corazón es míoO seu coração é meu