No Pain, No Game

Sin Dolor, No Juego

No Pain, No Game

La historia llega a su fin,A história chega ao fim,
Sigo adelante de todos modos,Eu sigo em frente mesmo assim,
¡Voy sin rumboEu vou sem rumo
Hacia un nuevo mundo!Pra um novo mundo!
(El juego apenas comenzó)(O jogo apenas começou)
¡Y tu mirada ya brilló!E seu olhar já brilhou!

¡Mañana el juego comenzará!Amanhã o jogo vai começar!
'Sin sufrir, no vencerás'“Sem sofrer,não vencerá”
¡Cierto, sí!Certo?vai!

Para superar mi pasado,Para o meu passado superar,
Tuve que sacrificar mi futuro.Meu futuro tive que sacrificar.
Antes de que llegue mi hora,Antes que minha hora vá chegar,
¡Necesito evitar este destino!Esse destino eu preciso evitar!

¡Ah, comenzaré la revolución!Aaah, vou começar a revolução!
¡Encontrar, entonces, mi verdad!Encontrar,então,minha verdade!

Vencer mis límitesVencer os meus limites
Y saber que esta es mi oportunidad de superarE saber que essa é minha chance de superar
¡El destino que me espera!O destino a me esperar!
La historia llega a su fin,A história chega ao fim,
Sigo adelante de todos modos,Eu sigo em frente mesmo assim,
¡Voy sin rumboEu vou sem rumo
Hacia un nuevo mundo!Pra um novo mundo!
(El juego apenas comenzó)(O jogo apenas começou)
¡Y tu mirada ya brilló!E seu olhar já brilhou!