One-Punch (vocal)

Un solo golpe (vocal)

One-Punch (vocal)

Un golpe!One punch!

Apareció. ¡El más fuerte que hay!Ele surgiu. O mais forte que há!
¿Qué siente? ¡Frustración! ¡Nadie me detendrá!O que ele sente? Frustração! Ninguém vai me parar!

¡Un golpe! ¡Se acabó! ¡Y uno más en el suelo!Um soco! Acabou! E é mais um pro chão!
¡Y la victoria es mía otra vez! ¡Sí!E a vitória é minha outra vez! É sim!!

¡Poder! ¡Elevaré mi poder hasta los cielos!Poder! O meu poder vou elevar até os céus!
Soy unSou um

Héroe!Herói!
No me importa esa historia de fama, no necesitan idolatrarmeNão ligo para essa história de fama, não precisam me idolatrar
Soy héroe!Sou herói!
Derroto el mal en secreto hasta el finalDerroto o mal em segredo até o final
(¡Nadie sabe quién es!)(Ninguém sabe quem ele é!)
El mal está llegando para arruinar el díaO mal está chegando pra estragar o dia
¡No me esconderé en la cobardía!Eu não vou me esconder na covardia!
Héroe, estoy listo para enfrentar lo que vengaHerói, eu estou pronto pra enfrentar tudo o que vier
¡Levantaré mis puños!Meus punhos vou erguer!

(¡Tres! ¡Dos! ¡Uno! ¡Luchar!)(Três! Dois! Um! Lutar!)

Apareció! ¡Siguió! ¡Luchó lo mejor que pudo!Surgiu! Seguiu! Lutou seu melhor!
¿Qué es esto? ¡No siento nada! ¡Derroto a cada uno!O que é isso? Nada sinto! Derroto cada um!

¡Justicia! ¡Castigar al mal sin perdón!Justiça! Punir o mal sem perdão!
¡Eliminar a todo villano que haya!Eliminar todo vilão que houver!

¡Poder! ¡Mi poder!Poder! O meu poder!
¡Me da adrenalina a toda máquina!Me dá adrenalina a todo vapor!
¡Poder! ¡Mi poder!Poder! O meu poder!
¡Atacará con fuerza a quien intente oponerse!Vai atacar com força quem tentar se opor!

Héroe!Herói!
Incluso el más fuerte de todos nosotrosAté o mais forte de todos nós
Ya fue débil, solo otro sin vozJá foi um fraco, só mais um sem voz!
Un héroeUm herói
¡Supera sus debilidades para ser mejor!Supera as suas fraquezas pra ser melhor!
(¡Nadie sabe quién es!)(Ninguém sabe quem ele é!)
Levantaré mis brazos con orgullo, síEu vou erguer meus braços com orgulho, sim
Como si hubiera un Dios en mí, unComo se houvesse um Deus em mim, um
HéroeHerói
Y lucharé, hasta el día que alguien me venzaE luto, até o dia que alguém me vencer
¡Un valiente héroe!Um corajoso herói!

Héroe!Herói!
No me importa esa historia de famaNão ligo para essa história de fama
No necesitan idolatrarmeNão precisam me idolatrar
Soy héroe!Sou herói!
Derroto el mal en secreto hasta el finalDerroto o mal em segredo até o final
(¡Nadie sabe quién es!)(Ninguém sabe quem ele é!)
Levantaré mis brazos con orgullo, síEu vou erguer meus braços com orgulho, sim
Como si hubiera un Dios en mí, unComo se houvesse um Deus em mim, um
HéroeHerói
Y lucharé, hasta el día que alguien me venzaE luto, até o dia que alguém me vencer
¡Un valiente héroe!Um corajoso herói!
¡Un solitario héroe!Um solitário herói!

¡Quiero ser un gran héroe!Eu quero ser um grande herói!